The 100

Děj se odehrává devadesát sedm let poté, co nukleární válka zničila civilizaci. Vesmírná loď, která je domovem posledních lidských přeživších, vyšle zpátky na Zemi sto mladých delikventů. Ti mají za úkol zjistit, zda je planeta schopná nové kolonizace... Seriál vzniká na základě knižní předlohy od Kass Morgan.

100 år frem i tiden fra nu er Jorden opgivet på grund af radioaktivitet. De sidste overlevende mennesker lever på en ark i kredsløb om planeten - men arken vil ikke vare evigt. Så det undertrykkende regime finder 100 unge kriminelle til at sende ned til Jorden for at se, om planeten stadig er beboelig.

Vor 97 Jahren wurde der Planet Erde bei einer nuklearen Katastrophe fast vollständig zerstört und die gesamte Menschheit ausgelöscht - bis auf 400 Bewohner internationaler Raumstationen. Nun wurde bereits die dritte Generation geboren, was die Mitgliederzahl auf 4.000 anwachsen lässt und somit zur Ressourcenknappheit führt. Drakonische Maßnahmen sind die Folge, und so werden 100 jugendliche Sträflinge zurück auf die Erde verbannt um zu testen, ob diese mittlerweile wieder bewohnbar ist...

H σειρά “The 100” βασίζεται στο επικείμενο βιβλίο του Kass Morgan. Η σειρά λαμβάνει χώρα 97 χρόνια μετά από ένα πυρηνικό πόλεμο που κατέστρεψε κάθε πολιτισμό και περιγράφει τις περιπέτειες μιας ομάδας από 100 ανήλικους παραβάτες που στάλθηκαν με ένα διαστημόπλοιο πίσω στην γη για να ελέγξουν αν ο πλανήτης είναι κατάλληλος για την επιστροφή των κατοίκων.

Set ninety-seven years after a nuclear war has destroyed civilization, when a spaceship housing humanity's lone survivors sends one hundred juvenile delinquents back to Earth, in hopes of possibly re-populating the planet.

Sarja sijoittuu 100 vuoden päähän tulevaisuuteen, kun ihmiskuntaa kohdannut totaalinen ydinsota on tappanut kaiken elämän maanpäältä. Ihmiskunnan rippeet ovat yhdistäneet voimansa ja asuneet 97 vuotta Maata kiertävällä avaruusasemalla, Arkilla. Jatko-aika on kuitenkin loppumassa, kun aseman tekniikka pettää. Kaikkien resurssien riittäminen on tarkoin laskelmoitua, jopa lisääntymistä kontrolloidaan. Käytössä on yhden lapsen politiikka ja pienilläkin rikkeillä saa tietoihinsa rikollisen leiman ja kaikki yli 18-vuotiaat tuomitaan kuolemaan. Paluu maapallolle on kuitenkin toiveissa ja jotta planeetan kunnosta saataisiin tietoa, lähetetään maankamaralle 100 kuolemaantuomittua teini-ikäistä ranteissaan elintoimintoja mittaavat rannekkeet. Voiko Maassa jo elää, vai onko se edelleen radioaktiivinen. Voiko ihmiskunta koskaan palata kotiin?

Aliases

• Eloonjääneet

Après une apocalypse causée par l'Homme lors d'une troisième Guerre Mondiale, les 318 survivants recensés se réfugient dans des stations spatiales et parviennent à y vivre et à se reproduire, atteignant le nombre de 4000. Mais 97 ans plus tard, le vaisseau mère, The Ark, est en piteux état. Une centaine de jeunes délinquants emprisonnés au fil des années pour des crimes ou des trahisons sont choisis comme cobayes par les autorités pour redescendre sur Terre et tester les chances de survie. Dès leur arrivée, ils découvrent un nouveau monde dangereux mais fascinant...

לאחר שמלחמה גרעינית השמידה כמעט לגמרי את האנושות, חיים השורדים המעטים על חללית הסובבת לה בחלל. 97 שנים לאחר מכן, נשלחת חבורה של 100 עבריינים צעירים אל כדור הארץ הפצוע, בניסיון לאכלסו מחדש.

Az azonos című, még megjelenés előtt álló Kass Morgan regény feldolgozása, egyfajta posztapokaliptikus ‘Legyek Ura’, amelynek története 97 évvel egy nukleáris háború után játszódik, amely elpusztította a civilizációt. Az utolsó túlélők egy űrhajóról 100 tinédzsert küldenek a felismerhetetlenségig megváltozott Föld felszínére, hogy kiderüljön, benépesíthető-e még a bolygó. Azonban mind a százan sötét titkokat hordoznak magukkal, és hamar rájönnek, hogy múltjukat nem hagyhatják maguk mögött, az űrben.

Nel 2110, a causa dell'alto grado di tossicità dell'aria della Terra, il genere umano è costretto a vivere nelle stazioni spaziali orbitanti intorno ad essa. Con l'aumento della popolazione e con lo scarseggiare delle risorse primarie, i rappresentanti del governo decideranno di inviare sulla Terra cento delinquenti. Questi giovani ragazzi intraprenderanno un viaggio molto pericoloso per cercare di ripopolare la Terra e creare una nuova comunità.

핵폭발로 인한 아마게돈에 의해 지구상의 모든 문명이 파괴될 때, 유일한 생존자들은 그 당시 궤도에 있던 12개의 우주 정거장에 있던 사람들이었다. 3세대 후.. 연결된 우주 정거장의 방주에 사는 4,000명의 생존자들은 자원이 줄어들게 되자, 인류의 미래를 보장하기 위해 매우 가혹한 규칙들에 직면하게 된다. 방주의 지도자들은 해결책을 찾기 위해 100명의 어린 죄수들을 지구로 보내 거주 가능성을 시험한다. 망명자들은 우주에서 살아왔기 때문에 이 행성이 매혹적이고 무섭지만, 인류의 운명이 그들의 손에 달려 있기 때문에 미지의 세계로 나아가야만 한다.

Gebaseerd op de boeken van Kass Morgan. Deze show vindt plaats 100 jaar in de toekomst, wanneer de aarde is verlaten wegens radioactiviteit. De laatste overlevende mensen leven in de Ark in een baan om de planeet, maar de Ark heeft niet het eeuwige leven. Dus pakt het repressieve regime 100 overbodige jeugddelinquenten op, en stuurt ze naar de Aarde om te zien of de planeet nog bewoonbaar is.

Basert på bøkene av Kass Morgan, foregår dette showet 100 år i fremtiden, når Jorden har blitt forlatt på grunn av radioaktivitet. De siste overlevende mennesker lever på en ark i bane rundt planeten - men arken vil ikke vare evig. Så det undertrykkende regimet plukker 100 ungdomsforbrytere til å sendes ned til jorden for å se om planeten er fortsatt beboelig.

Nuklearna wojna niszczy cywilizację na planecie. Po wielu latach ze statku kosmicznego z ocalałymi ludźmi zostaje wysłana na Ziemię grupa nieletnich przestępców w celu kolonizacji.

Um século depois de a Terra ser destruída por um apocalipse nuclear, 100 residentes de uma estação espacial são enviados para o planeta para determinar se é habitável.

События этого сериала, основанного на книгах Касс Морган, происходят через 100 лет в будущем, после того, как Земля опустошена радиацией. Последние оставшиеся в живых люди живут на Ковчеге на орбите планеты - а ковчег не вечен. Поэтому, репрессивный режим отбирает 100 несовершеннолетних правонарушителей как расходный материал для отправки на Землю, чтобы посмотреть, пригодна ли планета для жизни как было прежде.

Aliases

• The Hundred, The 100

Situada 97 años después de una guerra nuclear que ha destruido la civilización, los supervivientes de una nave espacial, que han sobrevivido durante 3 generaciones en el espacio, envían 100 delincuentes juveniles "para testear" las condiciones de la Tierra, con la esperanza de eventualmente volver a poblar el planeta. El grupo de jóvenes tratará de sobrevivir en un entorno desconocido y hostil a pesar de las brechas que se abren entre ellos, unos partidarios de seguir en conexión con la nave, otros a favor de empezar de cero sin depender de nadie. Mientras, en la nave, las luchas por el poder político se recrudecen, llevando a los dirigentes a situaciones extremas y difíciles decisiones.

Serien, baserad på böckerna av Kass Morgan, utspelar sig 100 år fram i tiden, när jorden blivit övergiven på grund av radioaktivitet. De sista överlevande människorna lever på en ark som kretsar kring planeten — en konstruktion med begränsad livslängd. Så den repressiva regimen väljer ut 100 förbrukningsbara, unga brottslingar att skicka till jorden för att se om den fortfarande är beboelig.

97 yıl önce nükleer kıyamet, Dünya’nın bir kısmını yok etmiş, medeniyeti çökertmiştir. Tek kurtulanlar, felaket sırasında 12 uluslararası uzay istasyonunda bulunan 400 kişidir. Üç kuşak uzayda doğmuş ve sayıları 4.000'i bulmuştur. 12 istasyon artık birbirine bağlıdır ve tek amaçları hayatta kalmaktır. Burada idam cezası ve nüfus kontrolü gibi acımasız uygulamalarla kurulan bir düzen vardır. Grup liderleri geleceklerini korumak için bir araya gelirler ve 100 genç mahkumu yaşanabilir olup olmadığını test etmek için gizlice Dünya'ya sürgün ederler. İnsanlar son yüzyıl içinde ilk kez Dünya'ya geri dönüyorlardır. 100 sürgün arasında, zeki bir kız olan baş sağlık memuru Clarke, Başkan'ın oğlu Wells, gözü pek Finn, kardeşler Bellamy ve Octavia vardır. Bu gençler arasında gelir gelmez liderlik çabaları, gruplaşma ve sürtüşmeler başlar. Fakat bilmedikleri bu dünyada hayatta kalmak istiyorsalar iş birliği yapmaları gerekecektir... Dizi Kass Morgan'ın The Hundred isimli kitap serisine dayanmaktadır.

故事設定於不久的將來，地球發生了一場核子戰爭，所有的文明被摧毀，而全球人口亦悉數滅亡，只有在12個太空站上工作和生活的400位居民能倖免於難。如是者過了97年，人類亦在太空站繁衍了三代，倖存者的人數已經達到4000。為了確保所有倖存者都安全，12個太空站連為一體，並經過了適應性改造，而這個龐大的太空站被稱作「方舟（The Ark）」。奈何太空站開始老化，生命支援系統已經無法修復，站內的氧氣只夠數月的使用。一班為數100的年輕罪犯被送往地面，試圖探索地球是否再度適合居住。爭權奪利，爾虞我詐等人性弱點隨即顯露，人與人之間既定的秩序迅即瓦解。

Tegevus leiab aset 97 aastat pärast seda, kui laastav tuumasõda pühkis maapinnalt pea kõik elusa. Ainukesed teadaolevad ellujäänud asetsevad kosmoses, Maa orbiidil, kus 12 rahvust ja nende kosmosejaama on ühtinud üheks suureks tervikuks, mis on saanud peaaegu 2400 inimesele uueks koduks. Ent pärast 97 aastat on kosmosejaam juba vanaks jäänud ning hakkab välja surema, mistõttu otsustab selle juhtkond saata 100 alaealist kinnipeetavat sunniviisiliselt Maa peale, et teha kindlaks, kas elu Maal on juba muutunud elamiskõlblikuks. Noorte naasmisel planeedile saavad nad aga suure üllatuse osaliseks, kui nad avastavad, et terve inimkond polegi pärast tuumasõda hävinenud.

Quase 100 anos após um apocalipse nuclear devastar a Terra, 100 sobreviventes de uma estação espacial voltam para avaliar as condições do planeta.

بعد قرن من دمار الأرض في كارثة نووية، يتم إرسال مئة شخص من محطة فضائية إلى الكوكب لتقرير ما إذا كان مؤهلًا للسكن.

When nuclear Armageddon destroys civilization on Earth, the only survivors are those on the 12 international space stations in orbit at the time. Three generations later, the 4,000 survivors living on a space ark of linked stations see their resources dwindle and face draconian measures established to ensure humanity's future. Desperately looking for a solution, the ark's leaders send 100 juvenile prisoners back to the planet to test its habitability. Having always lived in space, the exiles find the planet fascinating and terrifying, but with the fate of the human race in their hands, they must forge a path into the unknown.

Сюжет розгортається навколо групи виживанців після ядерного апокаліпсису, головним чином, групи підлітків-злочинців, серед яких Кларк Гріффін, Фін Коллінз, Белламі Блейк, Октавія Блейк, Джаспер Джордан, Монті Грін, Рейвен Реєс та Джон Мерфі. Вони стали першими людьми з космічної станції «Ковчег», які опинилися на Землі через 97 років після глобальної ядерної катастрофи. Серед інших головних героїв — доктор Еббі Гріффін, мати Кларк; Маркус Кейн, член ради «Ковчега», і Телоніус Джаха, канцлер «Ковчега» та батько Веллса. Проте сюжет оповідає загалом про подальшу долю сотні підлітків, яких вирішили відправити на зруйновану Землю після скоєних злочинів.

Aliases

• 100