Terms and Conditions

Kane hledá klidný způsob, jak se vypořádat s jistými věcmi, ale brzy si uvědomí, že by mohl být nucen uchýlit se k drastickým opatřením. Mezitím má Pike podezření, že ve zdech Arkadie by mohly být únikové cesty. A na konec má Raven plán a podá Jasperovi pomocnou ruku.

Kane sucht nach einem friedlichen Weg, die aufkommenden Probleme zu lösen, doch schnell stellt er fest, dass er zu drastischen Maßnahmen gezwungen sein könnte. Unterdessen glaubt Pike, dass es einen Maulwurf in Arkadia gibt...

Kane searches for a peaceful way to handle things but soon realizes he may be forced to resort to drastic measures. Pike suspects that there may be a leak within the walls of Arkadia. Raven has a plan and reaches out to Jasper for help.

Kane essaye de stopper Pike. Il réalise alors que pour assurer la paix à Arkadia, il va devoir prendre des mesures drastiques.

Mentre Kane tenta di trovare una soluzione pacifica, arriva alla conclusione che forse sarebbe meglio agire più drasticamente. Raven vuole l'aiuto di Jasper.

Kane procura uma forma pacífica de lidar com as coisas, mas logo se percebe que pode vir a ser forçado a tomar medidas drásticas. Entretanto, Pike suspeita que pode haver um bufo em Arkadia. Mais tarde, Raven engendra um plano e vai atrás de Jasper em busca de ajuda.

Пайк узнает о том, что Аркадию со всех сторон окружили отряды землян. Ситуация накаляется, ведь количество припасов тает на глазах, и к тому же становится понятно, что в лагере завелись диверсанты. Пайк отдает приказ в первую очередь разобраться с людьми Кейна.

Kane se encuentra buscando una salida pacífica, pero pronto se da cuenta de que puede verse obligado a recurrir a medidas drásticas. Mientras tanto, Pike sospecha que puede haber una fuga dentro de las paredes de Arkadia. Por último, Raven tiene un plan y recurre a Jasper en busca de ayuda.

Kane yrittää pysäyttää Piken ja joutuu lopulta käyttämään rajuja keinoja ylläpitääkseen rauhaa.

Kane ugyan próbálja békésen kezelni a problémákat, de kezd ráébredni, hogy talán drasztikus megoldáshoz kell folyamodnia. Eközben Pike gyanakodni kezd, hogy tégla van Arkadia falai közt, Raven pedig egy tervvel áll elő, melyben Jasper segítségét kéri.

Kane tenta encontrar uma solução pacífica, mas percebe que talvez seja necessário tomar uma atitude drástica. Raven quer a ajuda de Jasper.