Season 2

The Jura Tempest Federation, a country founded by the protagonist Rimuru and the many demons who have come to adore him, is in the process of forming a gentle ideal of "a country where humans and demons can walk together" through agreements and trade with neighbouring countries. At the root of Rimuru is his "fondness for humans" due to the fact that he was a human slime. However, there is a clear "hostility towards demons" in this world. When confronted with this unreasonable reality, Rimuru makes a choice. What do you want to lose?" The long-awaited reincarnation entertainment for fans enters a stormy new chapter!

La Fédération Jura Tempest, pays fondé par Limule, est en train de former lieu propice et idyllique où les humains et les monstres peuvent cohabiter à travers des accords et des échanges commerciaux avec les pays voisins. Cependant, il existe une hostilité envers les monstres dans ce monde. Comment va-t-il faire fi de cela ? Comment pourra-t-il se faire accepter des contrées voisines ? Face à cette réalité déraisonnable, Limule devra faire un choix...

主人公リムルと、彼を慕い集った数多の魔物たちが築いた国 ＜ジュラ・テンペスト連邦国＞は、近隣国との協定、交易を経ることで、 「人間と魔物が共に歩ける国」というやさしい理想を形にしつつあった。 リムルの根底にあるのは人間だったスライム故の「人間への好意」…… しかしこの世界には明確な「魔物への敵意」が存在していた。 その理不尽な現実を突き付けられた時、リムルは選択する。 「何を失いたくないのか」を―― ファン待望の転生エンターテイメント、暴風の新章に突入！

Федерация Бури Джура, страна, основанная главным героем Римуру и множеством монстров, которые пришли поклоняться ему, находится в процессе формирования идеала "страны, где люди и монстры могут существовать вместе" посредством соглашений и торговли с соседними странами. В основе Римуру лежит его "любовь к людям" из-за того, что он был перерожден в слизь из человека. Однако в этом мире существует явная "враждебность к монстрам". Столкнувшись с этой необоснованной реальностью, Римуру делает выбор. "Что ты хочешь потерять?"

La Federación de la Tempestad del Jura, un país fundado por el protagonista Rimuru y los muchos demonios que han llegado a adorarlo, está en el proceso de formar un suave ideal de "un país donde humanos y demonios puedan caminar juntos" a través de acuerdos y comercio con los vecinos. países. En la raíz de Rimuru está su "afición por los humanos" debido al hecho de que era un limo humano. Sin embargo, hay una clara "hostilidad hacia los demonios" en este mundo. Cuando se enfrenta a esta irracional realidad, Rimuru toma una decisión. ¿Qué quieres perder? "¡El tan esperado entretenimiento de reencarnación para los fanáticos entra en un nuevo capítulo tormentoso!

主人公利姆露与仰慕他而聚集的众多魔物们所建立的国家“鸠拉·特恩佩斯特国”，经由与邻国的协议及交易，让“人类与魔物共同漫步的国家”这一温柔的理想逐步成形。 利姆露作为曾是人类的史莱姆当然拥有“对人类的好意”……但这个世界中却存在着明确的“对魔物的敌意”。 当这不合理的现实摆在眼前时，利姆露将做出选择。为了“什么都不想失去”—— 万众期待的转生喜剧突入暴风的新章！