Malleus Maleficarum

Sam und Dean entdecken in Sturbridge, Massachusetts, einen Hexenzirkel, der schon zwei Menschen getötet hat. Ruby warnt die Brüder, dass ein sehr mächtiger Dämon die Hexen kontrolliert und sie sicher töten wird. Doch Sam und Dean ignorieren ihre Warnung und erfahren dabei mehr über Rubys dunkle Vergangenheit.

The seemingly harmless practices of a group of neighborhood witches goes bad when one of them kills a woman. Ruby offers her assistance... but she has a few secrets of her own.

Nuoren miehen vaimon omituinen kuolema saa Samin ja Deanin epäilemään syyksi noituutta. Pojat saavat jälleen kerran apua Rubylta ja oppivat jotain uutta demoniystävästään.

Un homme a perdu son épouse dans d'étranges circonstances. Les frères Winchester enquêtent sur cette affaire. Ils établissent vite un lien avec de la magie noire très ancienne. Il leur faut trouver le mobile pour démasquer le coupable, adepte de sorcellerie...

קבוצת שכנות שנראית לכאורה תמימה, מתגלה כחבורת מכשפות שהולכות רחוק מדי והורגות אישה. רובי מציעה לה עזרה, אבל נראה שיש לה כמה סודות בעצמה.

Sam i Dean putuju u Sturbridge u Massachusettsu i otkrivaju vještice koje su ubile dvoje ljudi. Ruby upozorava braću da ih ne diraju; demon koji upravlja vješticama iznimno je moćan i Ruby se boji da će ih pokušati ubiti. Ignorirajući je, Sam i Dean love vještice i sukobe se s vrhovnom vješticom, koja otkriva Rubynu prošlost.

Sam és Dean a massachusettsi Sturbridge-be utaznak és felfedenek egy boszorkány csapatot, akik idáig megöltek két embert. Ruby figyelmezteti a testvéreket, hogy tartsák távol magukat az esettől és a várostól, mert a démon, aki irányítja a boszorkányokat, nagyon hatalmas és meg fogja őket ölni. Miközben teljesen figyelmen kívül hagyják Ruby tanácsát, Sam és Dean konfrontálódnak a boszorkányokkal és a boszorkányok vezetője felfedi Ruby múltját.

Dean e Sam indagano sulla morte di una donna avvenuta in circostanze misteriose e mentre si trovano in casa della vittima per interrogare il marito, Sam trova un sacchetto di stoffa che è palesemente legato alla magia nera. Mentre continuano le indagini, raccogliendo le testimonianze dei vicini, i Winchester sospettano delle amiche della defunta, che sembrano essere dedite alla stregoneria. Durante il tragitto verso il motel, Ruby compare sulla strada e insiste perchè Sam lasci la città, lasciando intendere che un demone è sulle loro tracce. Dean non si fida del suo avvertimento e anzi comincia a essere irritato dai consigli non richiesti di Ruby. Tuttavia, dovrà ricredersi quando le streghe rivolgono la loro furia contro di lui e Ruby riesce a salvargli la vita giusto in tempo.

En lokal gruppe hekseritualer går helt galt, da en av dem kommer til skade for å drepe en kvinne.

A aparentemente inofensiva prática de bruxaria de um grupo de mulheres vizinhas se torna perigosa quando uma das mulheres acaba matando uma de suas companheiras. Ruby se oferece para ajudá-la, mas esta mulher tem alguns, ou melhor, muitos segredos.

Очередное дело приводит братьев Винчестеров в маленький городок, где от рук ведьм погибают люди. Но в ходе расследования Дин с Сэмом приходят к выводу, что ведьмы не единственные, кто повинен в смерти людей, и что за ними стоит какая-то более могущественная сила.

Lo que parecen ser prácticas inofensivas de un grupo de brujas cambia de manera radical cuando una de ellas mata a una mujer.

一个女人在浴室里牙齿掉光离奇死去，萨姆在浴室里发现了一个魔咒袋。随后，女人的丈夫也被人下咒，但即使被兄弟俩就下了。原来这是男人的情妇Amanda所做的，她和另外三个女人组成了女巫读书会，她们研习黑魔法，换取生活中的幸运。然而Amanda用魔法杀人，继而自己也被魔法杀死。萨姆和迪恩介入调查，刚发现读书会的线索，露比出现了，她很紧张的警告他们赶快逃走，这些女巫所侍奉的魔鬼很厉害，它的目的是萨姆，而他们根本对付不了。迪恩言辞激烈的和露比吵了起来，他始终认为露比接近萨姆是图谋不轨，最后还朝她开了枪，不过被萨姆挡开。回到旅馆，他们还继续争吵。但这时迪恩中了魔法不停吐血，萨姆在房间疯狂的寻找魔咒袋子好破除魔法，却怎么也找不到，于是他拿起Colt直接冲往读书会。这时的迪恩已经快支持不住，露比破门而入，给他灌了一瓶药水，及时地解除了魔法。萨姆逼出了读书会里的恶魔，她附身在一个女孩Tammi身上，法力十分高强，转眼就制住了萨姆，杀死了一个女孩

Bracia odkrywają, że mają do czynienia ze zlotem wiedźm, który służą demonom. Ruby ostrzega ich, żeby wyjechali z miasta, póki mają jeszcze szansę, lecz Winchesterowie ignorują jej ostrzeżenie.

Lo que parecen ser prácticas inofensivas de un grupo de brujas cambia de manera radical cuando una de ellas mata a una mujer.