Kdysi snad docela obyčejná rodina… Ale od té doby, co záhadně zemřela máma, je všechno jinak. Táta se s tím nesmířil a vydal se do fanatického hledání zlé síly, která si smrt milované ženy vyžádala, a oba synové se k tomu museli nějak postavit. Starší Dean se rozhodl jít po boku otce, kdežto mladší Sam se chtěl z děsivé rodinné historie vysvobodit, a uchýlil se proto raději daleko od domova. Snaží se žít naprosto normální život, v němž není pro zákeřná stvoření žádné místo.
Jenže nakonec je všechno jinak. U Samových dveří se jednoho dne objeví starší bratr Dean, který dosud vedl s otcem podivný „rodinný podnik“ a přináší jak jinak než zprávy, které nepotěší. Otec totiž záhadně zmizel při jednom ze svých lovů. A tak Samovi nezbývá nic jiného, než se připojit k Deanovi v boji se zlem.
Sam Winchester (Jared Padalecki) Jagtede disse rædselsvækkende ting, mens han voksede op. Men det var dengang. Jurastudiet trækker i ham. Det samme gør det trygge og normale liv. I det mindste indtil Sams bror Dean (Jensen Ackies), som han ikke har set i mange år, dukker op med foruroligende nyt: Deres far, som har kæmpet mod ondskaben i 22 år, er forsvundet. For at finde deres far må brødrene kæmpe imod alt det, deres far har kæmpet imod... og Sam må vende tilbage til det liv, han troede, han havde ladt bag sig.
Sam und Dean Winchester erlebten als Kinder, wie ihre Mutter durch ein scheinbar dämonisches Ereignis getötet wurde. Besessen erzog der Vater sie als Kämpfer gegen das Böse. Während Sam sich stets dagegen wehrte, trat Dean mehr und mehr in die Fußstapfen des Vaters. Als dieser verschwindet, machen sich die Söhne auf die Suche quer durch die USA ...
Aliases
- Supernatural - Zur Hölle mit dem Bösen
Δύο αδέρφια, ο Dean (Jensen Ackles) και ο Sam Winchester (Jared Padalecki), ρίχνονται στην μάχη με το κακό, αναζητώντας τον εξαφανισμένο πατέρα τους. Ο Sam Winchester είναι φοιτητής στη νομική σχολή, αποφασιμένος να αφήσει πίσω του την οικογένεια και το παρελθόν της - εν αντιθέσει με τον αδερφό του Dean. Από μικρά παιδιά ο πατέρας τους τα στρατολόγησε στην μάχη ενάντια σε δαίμονες και πνεύματα, προσπαθώντας να τον βοηθήσουν να βρει και να σκοτώσει τον δαίμονα που δολοφόνησε την γυναίκα του. Τα δύο παιδιά μεγαλώνουν σαν κυνηγοί του υπερφυσικού. Ενωμένοι απ' τις τραγωδίες και το αίμα στην οικογένειά τους ταξιδεύουν σε όλη την χώρα, ψάχνοντας και πολεμώντας θρύλους και μύθους ...
Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons and gods that roam the earth.
Supernaturalin tähdet ovat veljekset Dean ja Sam Winchester. Veljesten ollessa pieniä yliluonnolliset voimat tappoivat heidän äitinsä ja perheen isä alkoi jahdata demoneja. Nyt veljesten ollessa vanhempia nuorempi veli Sam on paennut menneisyyttään, mutta vanhemmasta veljestä Deanistä on tullut metsästäjä. Isänsä kanssa he jatkavat demonien jahtaamista. Veljesten isä kuitenkin katoaa ja Sam ja Dean yhdistävät voimansa ja lähtevät yhdessä pitkälle matkalle etsimään kadonnutta isäänsä. Matkalla vastassa ovat kuitenkin yliluonniset voimat.
Les aventures et le destin des deux frères Winchester sur les traces de leur père, un "chasseur", à la poursuite de monstres vivant parmi les humains.
Aliases
הסדרה מגוללת את קורותיהם של האחים דין וסם ווינצ'סטר, שאיבדו את אמם לשד כשהיו ילדים. הרצח החדיר נקמה בכל נים בגופו של אביהם, והפך אותו לצייד שתפקידו בחיים הוא לרדוף אחרי רוחות, שדים מסוגים שונים, ערפדים ושאר על טבעיים בניסיון ללכוד את אותו שד. כאשר האב נעלם בתחילת הסדרה, שני האחים יוצאים לחפש אחריו על ידי איתור של מקרים על טבעיים טריים. עם הזמן הם מגלים שאותו שד שרצח את אמם עשה גם הרבה מעבר לכך, ושיש לשניהם תפקידים מרכזיים באירועים הרי גורל, כאלה הגדולים בהרבה מהבורג שהם מהווים במערכת.
Dean i Sam Winchester su braća s posebnim talentom. Dobro upućeni u nadnaravno nakon što im se otac uvjerio da su im majku ubili demoni, Dean i Sam posvećuju svoje mlade živote lovu na nezemaljske strahote. No, Sam je odrastao daleko od tih nadnaravnih aktivnosti i umjesto njih odabrao je skrasiti se sa svojom djevojkom. Ali kad stari Winchester nestane, i Dean i Sam znaju što moraju učiniti - što ih dovodi do epskog putovanja preko cijele zemlje u pokušaju da nađu svog oca.
A sorozat két fivért követ nyomon, Sam és Dean Winchestert, akik az Egyesült államok különböző pontjaira utaznak egy fekete 1967-es Chevy Impalával, hogy a végére járjanak paranormális történéseknek és más megmagyarázhatatlan eseteknek, amelyek természetfeletti lényekhez kapcsolhatók. Sam és Dean „vadászoknak” nevezik magukat, és a sorozat folyamán kiderül, hogy mások is követik és követték előttük is ezt az életformát. Köztük apjuk, aki a feleségével történt tragédia után gyermekkoruktól a vadászatra nevelte fiait.
Sam Winchester, diversamente da suo fratello Dean, ha sempre rifiutato l’ossessiva ricerca del padre nel cercare di smascherare le forze del male che hanno, misteriosamente, ucciso la madre. Sam, dopo il liceo, si trasferisce per frequentare il college lontano dalla sua famiglia. Ma un giorno, Dean, bussa alla sua porta con la notizia che il padre è scomparso, e Sam non ha alternative: deve mettersi alla ricerca insieme al fratello.
천국과 지옥, 생사의 경계를 넘나들며 펼치는 꽃미남 퇴마사 형제의 이야기
Supernatural gaat over de broers Winchester die het bovennatuurlijke kwaad bestrijden. Ze nemen hierbij de taak van hun vader John over, die hiermee begonnen is om de dood van zijn vrouw te wreken. Dankzij hun vader groeien Sam en Dean op als demonenjagers. In elke aflevering lossen Dean en Sam een mysterie op door met een bovennatuurlijke tegenstander af te rekenen. Mysteries draaien meestal om kwaadaardige geesten, maar ook vampiers, weerwolven en andere demonen moeten worden verslagen.
Brødrene Winchester bekjemper paranormal ondskap. I sin demonfangende fars fotspor, er de konstant på jakt etter skapninger som de fleste mennesker tror kun finnes i eventyr... og mareritt.
Dean i Sam od dzieciństwa przygotowywani byli do misji, która stanowi sens ich życia. Jednak to już przeszłość. Teraz Sam chce studiować prawo, żyć spokojnie i normalnie. I tak się dzieje do chwili, kiedy jego starszy brat, Dean (Jensen Ackles), zjawia się z niepokojącymi wiadomościami: ich ojciec, człowiek, który od 22 lat walczył ze złem, zniknął. Aby go odszukać i pomóc ludzkości pokonać złe siły, bracia muszą ścigać to, na co on polował... a Sam będzie zmuszony powrócić do życia, które, miał nadzieję, na zawsze zostawić za sobą.
A série conta a história dos irmãos Dean e Sam Winchester, que possuem um perigoso trabalho sobrenatural: encontrar criaturas que a maioria das pessoas acreditam existir apenas no folclore, superstição e pesadelos.
Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.
Dos hermanos siguen los pasos de su padre como cazadores, luchando contra seres sobrenaturales malvados de muchos tipos, incluidos monstruos, demonios y dioses que deambulan por la tierra.
Historien handlar om två bröder, Sam och Dean Winchester, när de följer sin fars fotspår och jagar onda övernaturliga varelser som monster, demoner och till och med fallna gudar medan de försöker rädda oskyldiga människor under vägen. Fortsatt "familjeföretaget" efter sin fars död upptäckte bröderna snart att "jakten" inte bara involverar slashing och hackande monster och demoner utan också att göra med mer mäktiga varelser som änglar, skördare och till och med Döden.
Dean ve Sam Winchester özel yetenekleri olan iki kardeştirler. Babalarının annelerini kötü ruhların ele geçirdiğine ikna etmesinin ardından, Dean ve Sam genç hayatlarını şeytani yaratıkları avlamaya adarlar. Fakat yetişkinliğinde Sam bu doğaüstü aktivitelerden uzaklaşarak kız arkadaşıyla mutlu bir yuva kurmayı amaçlamıştır. Winchester'ların babası ortadan kaybolduğunda Dean ve Sam ne yapmaları gerektiğini biliyorlardı - eyaletler arası yolculuklar yaparak babalarını bulmaya çalışmak...
寒氣森森的天空下,黑雲翻滾,陰風陣陣,一道閃電劃破夜空,索命的妖魔鬼怪向“特蘭西瓦尼亞”這座古鎮襲擊下來。故事發生在19世紀末,吸血鬼德古拉(理查德·洛克斯伯格飾),常年盤踞在特蘭西瓦尼亞古鎮,吸盡了無數人類的血,並一直想方設法要讓自己與三個吸血鬼新娘的後代獲得生命。在德古拉吸血家族邪惡的籠罩下,上帝為了消滅德古拉,早已許諾維勒利斯家族如果沒有消滅德古拉,他們的靈魂不會升入天堂。
為了剿滅特蘭西瓦尼亞的邪惡勢力和挽救維勒利斯家族,天主教會遠赴美國邀請怪物獵人兼神聖騎士秩序團成員范海辛博士(休·傑克曼飾),幫他們消滅德古拉。范海辛隨即佩帶上他的致命武器,帶著助手卡爾(大衛·文翰飾)趕往特蘭西瓦尼亞古城。在路上,范海辛救出了另一個吸血鬼女獵人兼維勒利斯家族的後人安娜·維勒利斯(凱特·貝金賽爾飾),但令范海辛預料不到的是,特蘭西瓦尼亞城的人們似乎不太相信范海辛。在他們看來,范海辛也是一個暴戾的怪物,絕對不是渴盼的拯救他們的英雄。敵人也要遠比他想像中的更肆虐、更恐怖,他自己也幾次差點葬身在怪物的利齒下。
A série conta a história dos irmãos Dean e Sam Winchester, que possuem um perigoso trabalho sobrenatural: encontrar criaturas que a maioria das pessoas acreditam existir apenas no folclore, superstição e pesadelos.
تدور القصة حول شقيقين ، (سام) و(دين وينشستر) وهم يتبعون خطوات أبيهم ، ويطاردون المخلوقات الشريرة الخارقة مثل الوحوش والشياطين وحتى الآلهة الساقطة أثناء محاولتهم إنقاذ الأبرياء على طول الطريق. بمواصلة "العمل العائلي" بعد وفاة والدهم ، يكتشف الأخوان أن "الصيد" لا يقتصر فقط على قتل الوحوش والشياطين والقرصنة بل يتعامل أيضًا مع مخلوقات أكثر قوة مثل الملائكة والحصادون وحتى الموت.
Du broliai seka tėvo pėdomis ir tampa medžiotojais, jie kovoja su įvairiomis blogosiomis antgamtinėmis būtybėmis, įskaitant monstrus, demonus ir dievus, kurie klaidžioja po žemę.
二人の兄弟は、ハンターとして父親の足跡をたどり、地球を歩き回るモンスター、悪魔、神々など、さまざまな種類の邪悪な超自然的な存在と戦います。
Aliases
Като деца, Сам и Дийн Уинчестър губят майка си, която е убита от мистериозна и демонична свръхестествена сила. Впоследствие баща им ги превръща в "ловци" на свръхестествени същества.
В центрі сюжету - життя двох братів-мисливців за нечистю — Діна й Сема Вінчестера. Все починається зі зникнення Джона Вінчестера — батька Діна й Сема, на пошуки якого вони вирушають. Але поки батько не знайдений, брати продовжують сімейну справу — полювання на надприродних істот.
Dos hermanos siguen los pasos de su padre como cazadores, luchando contra seres sobrenaturales malvados de muchos tipos, incluidos monstruos, demonios y dioses que deambulan por la tierra.
該劇主要講述四海為家的兩兄弟山姆和狄恩開著老式黑色雪佛蘭「羚羊」穿梭在美國各處調查不可思議的事件並與超自然力量戰鬥的故事。 該劇以宗教神話為主線,並以單元劇的形式串聯起美國各地的民間傳說和都市傳說,例如惡鬼、吸血鬼、狼人與其他超自然生物。
čeština
dansk
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
Magyar
italiano
한국어
Nederlands
Norsk bokmål
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Türkçe
大陆简体
Português - Brasil
العربية
lietuvių kalba
日本語
български език
українська мова
latine
臺灣國語