Im Finale der vierten Staffel stellt sich Mariner ihrer Vergangenheit.
Mariner enfrenta o seu passado.
Ник Локарно похищает Маринер, думая, что она поддержит его идею выступить против Звездного флота. Она поступает совсем не так, как он ожидал, но из-за его ловушек ей не удается выбраться. Игнорируя приказ Звездного флота, капитан Фриман спешит ей на помощь.
Mariner se enfrenta a su pasado.
Nel finale di stagione, Mariner affronta il suo passato.
Mariner affronte son passé dans l'épisode final de la saison.
