Captain Freeman assigns the Lower Deckers an overly safe mission to try and keep a self-destructive Mariner out of danger.
Captain Freeman beauftragt die Lower Decker mit einer mehr als sicheren Mission, um zu versuchen, eine selbstzerstörerische Mariner vor sich selbst zu schützen.
Il capitano Freeman assegna ai Ponti Inferiori una missione estremamente sicura per cercare di tenere un'auto-distruttiva Mariner fuori pericolo.
A capitã Freeman designa uma missão excessivamente segura aos subalternos para uma autodestrutiva Mariner fora de perigo.
«Серритос» получает задание найти Ника Локарно, и Фриман, Шакс и Резерфорд отправляются на его поиски. Чтобы не подвергать опасности Маринер, Фриман оставляет Тенди, Тэ-Лин и Беккет за безобидным занятием. Однако вскоре Маринер находит возможность проявить себя.
El capitán Freeman asigna a los Lower Deckers una misión excesivamente segura para intentar alejar del peligro a un Mariner autodestructivo.
Freeman confie une mission très tranquille à l'équipage pour éviter à Mariner de cogiter.
