Eine Verletzung am Hinterteil, die beim Snowboarden entstanden ist, macht aus SpongeBob einen Stubenhocker. Und das nur, weil der Arzt ihm zu etwas mehr Vorsicht geraten hatte. Jetzt müssen Sandy und Patrick alle Hebel in Bewegung setzen, um den Schwamm vor die Türe zu locken.
SpongeBob has an accident while sand sledding! Afraid for his safety, he won't leave his house.
Paavo sulkeutuu onnettomuudesta toivuttuaan kotiinsa, jotta olisi turvassa.
Bob a eu un accident de surf des sables et le docteur le prévient que s'il a un autre accident de ce genre, il pourrait bien ne pas s'en remettre. Bob décide alors de s'enfermer chez lui et de ne plus en sortir pour éviter tout problème.
Bob Esponja tiene un accidente con el trineo y empieza a temer tanto por su seguridad que no sale de casa.
SvampeBob kommer ud for en ulykke, mens han kører på sandslæde! Han bliver bange for sin sikkerhed og vil ikke forlade sit hus.
サンディと遊んでいるときにケガをしたスポンジ･ボブ。外は危険とばかりに家にひきこもってしまう。
