Raisins

Wendy dává Stanovi kopačky, protože se jí vůbec nevěnuje. Aby ho rozveselili, berou ho kamarádi do restaurace U Rozinek, která je vyhlášená svým levným jídlem a žhavými holkami. A zatímco se Stan zoufale snaží získat Wendy zpět, Butters propadne dojmu, že našel dívku svých snů.

Stan ist am Boden zerstört: Wendy macht mit ihm Schluss! Seine Freunde wollen ihn mit einem Besuch im Raisins, einem Restaurant dass für seine hübschen Bedienungen berühmt ist, aufmuntern, aber er verfällt in immer tiefere Depressionen und schließt sich sogar den Goth-Kids an. Butters hingegen glaubt in einem der Raisins-Mädchen die Liebe seines Lebens gefunden zu haben.

In an effort to find some closure in breaking up with Wendy, the boys take Stan to Raisins (a junior Hooters) so he can forget about her. Meanwhile, a trip to Raisins does big things for Butters, as he falls in love with a waitress.

Bebe kertoo Stanille, että Wendy haluaa tehdä bänät. Pojat yrittävät lohduttaa kaveriaan viemällä hänet ravintolaan, jossa on vähäpukeisia tyttöjä. Butters ihastuu yhteen tarjoilijoista. Stan tutustuu goottiporukkaan, joka kirjoittaa runoja kivusta.

Stan rompt avec Wendy et sombre dans le gothisme. Butters quant à lui tombe amoureux d'une serveuse du restaurant Raisins.

Miután Wendy szakít vele, Stan egy goth közösség tagjává válik. Butters reménytelenül szerelmes lesz egy pincérlányba.

Stan è distrutto perché Wendy lo ha scaricato. I suoi amici per tirargli su il morale lo portano in una catena di fast-food, il Raisins, rinomato per le affascinanti cameriere. Ma la situazione non fa che peggiorare: Stan, ancora più depresso, entra in un gruppo gotico-emo, mentre Butters si innamora perdutamente di una delle attraenti cameriere del Raisins.

Wendy termina com Stan porque ele nunca arranja tempo para ficar com ela. Para reanimá-lo os meninos o levam ao "Raisins", um restaurante conhecido por sua comida barata e pelas garotas bonitas. Mais tarde, Stan tenta, desesperadamente, voltar para Wendy, e Butters acredita que encontrou a garota dos seus sonhos.

Венди решила порвать со Стэном, т.к. он совсем не обращает на неё внимание. Пораженный Стэн пытается вернуть Венди, но всё безуспешно. Чтобы отвлечь Стэна от горестных мыслей, пацаны заманивают его в ресторан 'Изюминки', который славится своей дешевой едой и сексапильными официанточками. К сожалению, со Стэном ничего не вышло, но зато Баттерс клюнул на стандартные заманушки официантки и теперь ему кажется, что он встретил девушку своей мечты, в результате чего он с космической скоростью начинает спускать на неё все деньги.

Luego de que Wendy decide romper con Stan, los demás chicos lo llevan a "Raisins" para tratar de animarlo, lo cual no funciona y Stan se une a los góticos. Por otro lado, Butters se enamora de una de las Raisins, Lexus.

In een poging om enige afsluiting te vinden in het uitmaken met Wendy, nemen de jongens Stan mee naar Raisins (een junior Hooters) zodat hij haar kan vergeten. Ondertussen doet een reis naar Raisins grote dingen voor Butters, omdat hij verliefd wordt op een serveerster.

Wendy zrywa ze Stanem. Żeby go pocieszyć, chłopcy odwiedzają klub, w którym pracują ośmioletnie tancerki i kelnerki. Butters zakochuje się w jednej z nich i postanawia przedstawić ją rodzicom. Stan przyłącza się do grupki gotów.