It's Christmas in Canada

Broflovští zažívají šok, když neočekávaně přijíždějí Ikovi praví rodiče a chtějí si své dítě odvézt zpět do Kanady. Občané South Parku se rozhodnou, že místo vánočních dárků složí peníze, aby se Ike vrátil zpátky do South Parku. Kluci jsou v úzkých, a tak raději jedou sami pro Ika do Kanady, aby ušetřili peníze a mohli dostat dárky.

Wieder steht Weihnachten vor der Tür, und wie es Brauch ist kommt den Kids in South Park etwas dazwischen. Unerwartet stehen bei den Broflovskis die leiblichen Eltern ihres Adoptivsohnes Ike vor der Tür und bestehen darauf, ihr Kind mit zu sich zu nehmen. Sie berufen sich dabei auf ein Gesetz ihres neuen Premierministers. Die Bürger South Parks beschließen, mit einer Spendenaktion zu helfen, aber das würde bedeuten dass es dieses jahr keine Weihnachtsgeschenke gibt. Stan, kyle, Cartman und Kenny machen sich also auf den Weg nach Kanada, um den geheimnisvollen neuen Premierminister umzustimmen und so ihre Geschenke zu sichern. Auf ihrem Weg treffen sie einige Kanadier, die sie begleiten, da sie sich ebenfalls über merkwürdige neue Gesetze beschweren wollen.

When Ike is claimed by his Canadian birth parents, the boys set out to gain an audience with the Canadian Prime Minister. Meanwhile, Cartman's biggest concern is that the boys don't spend all of Christmas in Canada.

Iken biologiset vanhemmat vievät pojan takaisin Kanadaan. Pojat järjestävät itselleen tapaamisen Kanadan pääministerin kanssa. Cartman on huolissaan, että he joutuvat viettämään koko joulun Kanadassa. He törmäävät myös Saddam Husseiniin.

Ike, le petit frère de Kyle, est repris par ses parents à la veille de Hanoukah. La ville décide d'aider la malheureuse famille, mais Kyle préfère le faire à sa façon.

Kyle és barátai Kanadába repülnek, miután egy új kanadai törvény miatt a vér szerinti szülei magukkal vitték adoptált testvérét, Ike-ot.

A família Brovlofski precisa lidar com uma surpresa devastadora, quando os pais biológicos canadenses de Ike aparecem querendo seu bebê de volta. Quando os habitantes de South Park decidem abrir mão dos presentes para arrecadarem dinheiro e trazer Ike de volta, os meninos ficam irados. Antes que todo o seu dinheiro seja gasto, eles fogem e vão pessoalmente ao Canadá trazer Ike de volta.

Семью Брофлавски постигло большое горе. Новый премьер-министр Канады издал указ, согласно которому все приёмные дети из Канады, оказавшиеся за границей, должны быть возвращены домой. В результате чего за Айком приезжают из Канады и забирают его обратно. Кайл в трансе, но остальные ребята слишком увлечены выбором рождественских подарков и не могут в должной степени посочувствовать Кайлу. Однако, когда на городском собрании принимается решение не покупать рождественских подарков, а пустить все деньги на помощь семье Брофлавски, то ребята понимают, что волей-неволей надо впрягаться в решение проблемы, не то можно остаться без подарков на Рождество. Ребята проделывают долгий путь в Канаду, к их новому премьер-министру, где оказывается, что тот -- замаскировавшийся Саддам Хусейн.

Los padres biológicos de Ike se lo llevan a Canadá gracias a una nueva ley que aprobó el primer ministro y todo South Park decide darles el dinero de los regalos de Navidad a los Broflovskis para que lo recuperen. Así que los chicos viajan a Canadá para recuperar a Ike y a los regalos de Navidad.

De jongens gaan naar Canada om Ike te redden uit handen van zijn Canadese biologische ouders en om ervoor te zorgen dat South Park niet al zijn kerstgeld uitgeeft.

I genitori naturali di Ike, originari del Canada, piombano a South Park per riprendersi il loro bambino, in quanto una legge emanata dal loro nuovo Primo Ministro glielo consente. I ragazzi di South Park partono allora alla volta del Canada, alla ricerca del misterioso Primo Ministro.

Nowy premier Kanady wydaje dekret nakazujący oddanie adoptowanych Kanadyjczyków ich prawdziwym rodzicom. Kyle nie może znieść rozłąki z Ikiem, wyrusza więc do Kanady porozmawiać z premierem.