South Park

Pozor, čistá anarchie! Osmiroční školáci Stanley, Kyle, Eric a Kenny chtějí žít po svém a bojí se jich celé Colorado! Kultovní americký animovaný seriál pro dospělé...

Vrede kendisser, talende håndklæder og Saddam Hussein – ingen slipper uden om i denne prisbelønnede satireserie for voksne. Alt ses gennem fire skoleelevers øjne i den dysfunktionelle by South Park.

'South Park' steht für radikalen Zeichentrick-Witz abseits aller Normen. Mit groben Animationen und derbem Humor setzt sich die beliebte Schipsel-Serie von Trey Parker und Matt Stone bewusst vom Mainstream-Cartoon ab. Die vier Hauptdarsteller Stan, Kyle, Kenny und Cartman wirken auf den ersten Blick so niedlich wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen verkorkste Kids. So feiert Cartman Halloween als Hitler, Stan "reihert" regelmäßig seine Freundin voll und Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein. Running Gag Kenny hingegen stirbt in beinahe jeder Folge einen fiesen Tod. Ob Jesus, Hitler, Präsidenten oder Satan himself - 'South Park' verschont nichts und niemanden und lässt dabei absolut kein Tabu aus.

South Park is an animated series featuring four boys who live in the Colorado town of South Park, which is beset by frequent odd occurrences. The show grew out of a short film that Trey Parker and Matt Stone created called The Spirit of Christmas, and has become an award-winning show that is a unique blend of humor and satire.

South Park on talvinen pikkukaupunki Coloradossa. Siellä asuvat 8-vuotiaat kaverukset Eric Cartman, Kyle Broflovski, Stan Marsh ja Kenny McCormick. Pojat kiroilevat, viljelevät alatyylistä huumoria ja joutuvat outoihin tilanteisiin. Sarjan ideana on kritisoida amerikkalaista yhteiskuntaa ja puhua vaietuista tabuista. Sarja sai alkunsa Trey Parkerin ja Matt Stonen lyhytelokuvasta. Sarjasta on myös tehty elokuva South Park: Isompi, pidempi ja leikkaamaton.

La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé

סדרת אנימציה לנערים ולמבוגרים אשר הפכה לסדרת קאלט בארה"ב, המתארת את עלילותיהם של ארבעה ילדים יוצאי דופן, בסאות' פארק, עיירה לא לגמרי נורמלית בקולורדו. הסדרה נוצרה על-ידי שני גאוני הקומיקס טריי פארקר ומאט סטון. סאות' פארק היא גם ביתם של שף, טבח הקפיטריה הבית-ספרית, מר האנקי הלא הוא קקי חג-המולד, טימי הילד הנכה האהוב על כולם, ישו הצלוב, באבלס התמים וסלבריטיז שמגיעים לבקר בעיירה. הסדרה באה כדי לבקר את מה שקורה באמריקה ובכל העולם, בדרך ההומוריסטית של העניין.

Már az elején érdemes használati utasításként leszögezni a figyelemre méltó lényeget, amit a rajzfilm egyik alkotója megfogalmazott: "A South Park világa annyira nyakatekert és szürreális, amennyire egy kilencéves iskolás gondolatvilága." A sorozat a felnőttek körében aratta legnagyobb sikereit. A történet szerint a coloradói sziklás hegységekben, a flúgos South Parkban élnek az első látásra ártatlan lurkók: Kyle, Kenny, Stan és Cartman. A South Park vitákat generált a világon mindenütt, ahol bemutatták. Pedig csak egy rajzfilm. Igaz, kicsit másmilyen, mint amit megszoktunk.

South Park (South Park) è una serie televisiva satirica statunitense a cartoni animati. Creata e doppiata da Matt Stone e Trey Parker, viene distribuita e trasmessa negli Stati Uniti da Comedy Central. Viene trasmessa per la prima volta nel 1997. South Park narra le avventure di Stan, Kyle, Eric e Kenny, quattro ragazzi che frequentano la scuola elementare (inizialmente la terza classe e, a partire dalla quarta serie, la quarta) e vivono nella piccola città di South Park, Colorado. In principio il cartone era realizzato utilizzando la tecnica della stop motion cutout animation, dove i fotogrammi vengono realizzati incollando pezzi di cartone direttamente sullo sfondo. Successivamente questa tecnica è stata rimpiazzata dall'animazione al computer. South Park, attraverso la satira, tratta temi di politica e attualità statunitensi e cerca di sfatare i tabù e le demonizzazioni della società, spesso usando la parodia e la black comedy. Negli Stati Uniti la serie animata è stata aspramente criticata da gruppi religiosi che la giudicano moralmente offensiva e anti-statunitense. Anche in Italia la serie ha ricevuto un trattamento simile (soprattutto da parte del Moige), che costrinse l'emittente Italia 1 prima a "censurare" il cartone attraverso un doppiaggio non letterale e, in seguito all'aumentare delle critiche, a censurare totalmente alcuni episodi (vedi sezione) fino alla soppressione totale del cartone alla fine della quarta stagione. Successivamente Comedy Central italiana (via satellite) e MTV Italia trasmetteranno senza censura il cartone dalla quarta stagione.

South Park is een Emmy Award-winnende animatieserie. De serie gaat over de surrealistische avonturen van vier boezemvrienden Stan, Kyle, Kenny en Cartman uit South Park, een fictief bergdorpje in de staat Colorado, waar niets normaal blijkt te zijn, en waarin de verhaallijnen bizarre wendingen nemen. South Park staat bekend om zijn simpele animatiestijl, donkere humor en de taboedoorbrekende onderwerpen. De meeste afleveringen zijn een satire op de (Amerikaanse) samenleving, beroemdheden en/of onderwerpen die het nieuws beheersen.

Sinte kjendiser, snakkende håndklær og Saddam Hussein – ingen slipper unna i denne prisbelønte satireserien for voksne. Alt ses gjennom øynene til fire skoleelever i dysfunksjonelle South Park.

Miasteczko South Park istnieje naprawdę - i naprawdę położone jest gdzieś w stanie Colorado w USA. Zapewne różni się od South Parku znanego z kreskówki. No bo przecież w tym serialowym South Parku ośmiolatki klną jak szewcy, szkolny kucharz podśpiewuje sprośne piosenki, ludzie puszczają płonące bąki, panuje ogólna nietolerancja i ksenofobia, a 90% wygłaszanych tu tekstów jest politycznie niepoprawna... 'South Park' powstał w 1997 roku. Pojawiając się w amerykańskiej stacji Comedy Central z miejsca zdobył szerokie rzesze fanów, tym samym stając się flagową pozycją kanału. Autorami tego serialu są Matt Stone i Trey Parker. Ich pierwszym projektem był film animowany "Jezus kontra bałwan". Po jego sukcesie stworzyli "South Park", który dostępny jest także w wersji online. "South Park" to serial stworzony z myślą o dorosłych, porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób, szydząc z wszelkich bieżących wydarzeń. Bohaterowie nie oszczędzają także sławnych i bogatych, czyli głównie gwiazd Hollywood, którym nie zawsze się to podoba.

Nesta sitcom satírica, quatro miúdos insolentes e malcriados ridicularizam alegremente tendências, celebridades e outras personalidades políticas.

Мультфильм показывает приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора.

Es una serie de dibujos animados que no es para niños. Cuatro amigos que viven en Colorado, viven la vida utilizando lenguaje soez, insultos, violencia y actuando de manera irreverente en la escuela y en el vecindario, de forma ironica, los tabús de la sociedad no paran de repetirse de manera constante a lo largo de la serie, no siendo usados solo por los niños sino por todos los personajes de la serie.

미국의 성인 블랙코미디 애니메이션으로 트레이 파커와 맷 스톤이 제작하고 있다. 코미디 센트럴에서 방영되고 있으며, 상스러운 언어와 넓은 범위의 화제를 풍자하는 어둡고 특이한 유머로 유명하다. 원래 그다지 인기 없던 코미디 센트럴을 1990년대 후반에 띄워준 프로그램이기도 하다. 미국의 한 산골 마을인 사우스 파크의 초등학생 스탠 마시, 카일 브로플로브스키, 에릭 카트먼, 케니 맥코믹에게 일어나는 일들을 중심으로 그리고 있다.

South Park é um desenho animado cuja essência é a crítica à sociedade norte-americana. O desenho foi criado por Matt Stone e Trey Parker e começou a ser exibido em 1997 pelo canal de televisão americano Comedy Central. A série se passa na pequena e gelada cidade fictícia de South Park, Colorado e é estrelada por quatro garotos.

Dizi hikayesi, South Park kasabasında yaşayan dört çocuk olan Eric Cartman, Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick ve kasaba halkı arasında geçmektedir. Konular çoğunlukla sosyal ve politik taşlamaların bulunduğu, bolca küfür ve cinsel içerikli espri barındırdığından dolayı dizi öncesi bu dizi izlemeyin diye bir uyarı çıkar ki buda dizinin diğer bir ince esprisidir. South Park, Amerika ve Dünya gündeminde ki olaylarada esprili bir şekilde yaklaşarak izleyicilerin beğenisini kazanmıştır.

Arga kändisar, talande handdukar och Saddam Hussein – ingen slipper undan i denna prisbelönade satirserie. Allt ses genom ögonen på fyra grundskoleelever i den dysfunktionella staden South Park.

يتبع المسلسل مغامرات أربعة طلاب أشقياء في بلدة ساوث بارك الهادئة المختلة وظيفيا، في ولاية كولورادو الأمريكية.

Aliases

• المجانين الأربعة