Po zhlédnutí zápasu wrestlingové asociace WWE kluci najdou novou životní výzvu a utíkají se zapsat do školního kroužku wrestlingu. Brzy zjistí, že druh wrestlingu, který učí ve škole, není stejný jako ten, který viděli naživo. Trenér wrestlingu má stejný problém. Už léta se snaží ukázat lidem rozdíl.
Die Jungs haben ihre neue Erfüllung gefunden und registrieren sich beim Wrestling-Club. Doch bald finden sie heraus, dass das Wrestling, das ihnen im Club beigebracht wird nicht das selbe ist, wie sie bei der WWE gesehen haben.
The boys have found their new calling in life and they hurry to sign up for the wrestling club. They soon find out the kind of wrestling they teach at school is not the same thing they saw at the WWE.
Pojat innostuvat ammattipainista ja perustavat oman painiliiton nimeltä WTF. Näytöksistä tulee menestys, mutta koulun aitoa painia vaaliva painiopettaja hautoo kostoa.
Les enfants se découvrent une passion pour le catch et décident de faire de la lutte à l'école. Mais la lutte telle qu'elle est pratiquée à l'école n'a rien à voir avec ce qu'ils espéraient.
Miután a fiúk megnéznek egy WWE RAW eseményt, elhatározzák, hogy jelentkeznek az iskolai birkózó-szakkörre. Azonban hamarosan rájönnek, hogy ez az iskola egészen mást tanít, mint a pankrációt.
Dopo aver assistito al loro primo incontro di wrestling dal vivo, i ragazzi vogliono diventare lottatori professionisti. Decidono di iscriversi a un club per imparare, ma presto scoprono che il wrestling praticato a scuola non è lo stesso della WWE.
Depois de assistirem ao primeiro campeonato de luta livre de suas vidas, os meninos decidem que querem ser lutadores profissionais quando crescerem. Eles decidem se matricular no clube de luta da escola, mas logo descobrem que as lutas na escola nem de longe se parecem com aquelas que viram no campeonato.
После просмотра матча по реслингу, ребята нашли своё истинное призвание в жизни.
Después de haber visto una función de la WWE, los chicos desean ser luchadores y asisten al club de wrestling de la escuela, pero el entrenador les dice que la lucha de la WWE es una farsa y lo que le enseña es wrestling de verdad, aunque ellos lo confunden con actos de pederastia.
Na het bijwonen van een live worstelwedstrijd besluiten de jongens zich op te geven voor worstelles.
Chłopcy zostają wrestlerami.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
język polski