Butters' Bottom Bitch

Butters se dostal do čtvrté třídy, aniž by někdy políbil dívku. Všichni jeho kamarádi si ho kvůli tomu nemilosrdně dobírají, ale Butters je odhodlaný své spolužáky dohnat. Policisté mezitím vedou trochu horlivý boj proti prostituci v South Parku.

Butters hat bis zur vierten Klasse noch immer kein Mädchen geküsst. Er wird deswegen von all seinen Freunden gnadenlos gehänselt. Butters ist fest entschlossen, mit den restilichen Jungs in seiner Klasse gleichzuziehen und endlich ein Mädchen zu küssen. In der Zwischenzeit fängt der überaus engagierte Polizist Southpark's einen Krieg gegen die Prostitution an.

Butters has made it all the way to the 4th grade without ever kissing a girl. All of his friends have been teasing him mercilessly. Butters is determined to catch up with the rest of the boys in his class. Meanwhile, one overly dedicated cop wages war on prostitution in South Park.

Butters maksaa eräälle tytölle viisi dollaria ensimmäisestä suukostaan, ja saa hienon liikeidean. Pian hän pyörittää menestyvää suukkoyhtiötä, jolla on palkkalistallaan monta tyttöä.

Alors que Butters découvre une activité lucrative après avoir reçu son premier baiser tarifé, le sergent Yates décide de lutter très activement contre la prostitution.

Butterst folyton megalázzák az osztálytársai, amiért még sosem csókolózott egy lánnyal sem, eközben a rendőrök véget akarnak vetni a prostitúciónak South Parkban.

Butters non ha mai baciato una ragazza in vita sua e dopo averne avuto abbastanza dello sfottò degli altri, è determinato a raggiungerli e mettere in pratica questa nuova esperienza.

Butters nunca beijou uma garota. Impaciente porque os outros meninos o estão provocando, Butters está decidido a alcançar o resto do grupo. Enquanto isso, a prostituição em South Park foge ao controle das autoridades, e os policiais declaram guerra.

Баттерс решительно хочет поцеловаться в первый раз, для того, чтобы его друзья больше не смеялись над ним. Заплатив за свой первый поцелуй ему в голову приходит идея о собственной «Компании Поцелуев». Между тем, один чересчур преданный своему делу коп начинает войну против проституции в Саут-Парке.

Butters es el único chico de su clase que no ha besado nunca a ninguna chica, así que para no quedarse atrás y para que sus amigos ya no lo molestaran por ello, le paga a una niña llamada Sally Darson para que de ella reciba su primer beso.

Butters is vastbesloten om voor het eerst te worden gekust, zodat zijn vrienden hem niet meer uitlachen.

Butters kupuje pierwszy pocałunek, po czym zostaje sutenerem.