Sonic und seine Freunde schließen sich einem Wanderzirkus an, dessen Artisten alle krank geworden sind. Doch trotz ihrer Hilfe meint es der Zirkusdirektor nicht gut mit den Freunden.
In hopes of having new additions to his traveling circus, a ringmaster captures Sonic and his friends.
Quand Sonic et la bande sont forcés de rejoindre un cirque ambulant, c'est à Tails d'intervenir pour leur sauver la mise.
מנהל קרקס נכלולי מחפש צוות חדש לקרקס שלו- ולוכד במרמה את סוניק וחבריו, כדי שיהיו האטרקציה החדשה בקרקס שלו.
Quando Sonic e il gruppo sono obbligati a unirsi a un circo itinerante, solo Tails può aiutarli.
Όταν ο Σόνικ και η παρέα αναγκάζονται να παίξουν σε ένα πλανόδιο τσίρκο, ο Τέιλς αναλαμβάνει δράση και σώζει την κατάσταση.
Wanneer Sonic en zijn vrienden worden gedwongen om op te treden met een reizend circus, moet Tails in actie komen en de situatie tot een goed einde brengen.
