Knuckles denkt, gegen Sonic immer deshalb den kürzeren zu ziehen, weil dieser einfach mehr Glück hat. Durch das Zurücksetzen der Glücksbalance des Universums, glaubt er seiner Pechsträne ein Ende setzen zu können...
Knuckles feels that the only reason Sonic always bests him is that Sonic has better luck. So, Knuckles tries to run out his bad luck and reset the luck balance of the universe by constantly putting himself in harm’s way.
Agacé parce que Sonic semble toujours avoir la chance de son côté, Knuckles tente de se débarrasser de sa propre malchance en risquant sa vie constamment.
סוניק כל הזמן מנצח את נאקלז, ונאקלז מרגיש שהסיבה היחידה לכך היא שלסוניק יש מזל טוב יותר. לכן, הוא מנסה לשנות את המזל הרע שלו ולאפס את מאזן המזל של היקום.
Infastidito dal fatto che Sonic ha sempre la fortuna dalla sua parte, Knuckles cerca di modificare l'equilibrio della sorte rischiando ripetutamente la vita.
Ενοχλημένος που ο Σόνικ έχει πάντα την τύχη στο μέρος του, ο Νακλς προσπαθεί να ξεφορτωθεί τη δική του γρουσουζιά, ρισκάροντας τη ζωή του.
Knuckles baalt van Sonic omdat hij altijd geluk heeft. Hij probeert van zijn eigen pech af te komen door zijn leven herhaaldelijk op het spel te zetten.
Irritado por Sonic ser sempre um sortudo, Knuckles tenta livrar-se do seu azar, arriscando a sua vida na tentativa de testar a sorte.
Irritado com Sonic, já que ele parece sempre ter sorte a seu favor, Knuckles tenta se livrar do seu azar arriscando sua vida.
