Als Tails einen Roboter von Eggman umprogrammiert, wird der versehentlich zur Killer Maschine, die Eggman vernichten will. Weil es ihre Schuld ist, müssen Sonic und Tails Eggman nun beschützen.
When Tails reprograms one of Dr. Eggman's robots, it becomes a killing machine set on destroying Eggman.
En manipulant l'un des robots du Dr Eggman, Tails le reprogramme accidentellement. Avec Sonic, il doit alors protéger Eggman de sa propre création.
טיילז מתכנת מחדש את אחד הרובוט של אגמן ובטעון הופך אותו למכונת הרס שמטרתה להשמיד את אגמן. מפני שזו אשמתם, סוניק וטיילז חייבים להגן על האויב שלהם ולעבוד אל המאורה של אגמן ללילה של חברות.
Tails riprogramma per errore uno dei robot del dottor Eggman. Così, a Sonic e Tails tocca proteggere Eggman da una delle sue creazioni.
Ο Τέιλς ανακατεύεται με ένα ρομπότ του Δρ Έγκμαν και αλλάζει κατά λάθος το προγραμματισμό του. Τώρα, μαζί με τον Σόνικ πρέπει να προστατεύσουν τον Έγκμαν από το δημιούργημά του.
Nadat Tails een van de robots van dr. Eggman per ongeluk opnieuw heeft geprogrammeerd, moeten Sonic en Tails hem beschermen tegen zijn eigen creatie.
Quando Tails se põe a mexer num dos robôs do Dr. Eggman, ele reprograma-o acidentalmente. Sonic e Tails terão de proteger Eggman da sua própria criação.
Tails acidentalmente reprograma um dos robôs do Dr. Eggman. Sonic e Tails precisam proteger Robotnik de sua própria criação.
