Hailong Zalo, ein alter Freund des Vektors, meldet nach Puerto Angel, dass er eine mögliche Spur zu Lenas und Mahads Mutter gefunden hat. Die Geschwister machen sich sofort auf den Weg und landen auf Zalos Heimatblock, dem von Chinesen besiedelten Ninxia. Doch ihre Reise steht unter keinem guten Stern. Kaum angekommen, geraten sie mit Invasionstruppen der Sphäre aneinander und werden in ein Gefängnis gebracht. In der Zelle treffen Mahad und Lena auf Hailong Zalo. Der alte Mann entpuppt sich als mächtiger Seijin - und als idealer Verbündeter für den Ausbruch aus dem Gefängnis. Während der waghalsigen Flucht übermittelt Zalo Lena telepathisch eine Nachricht von ihrer Mutter. Gleichzeitig verleiht er ihr genügend Kraft, um die Invasion der Sphäre vielleicht doch noch zu stoppen...
Mahad and Lena end up getting captured when they go to Ningxia. In jail they meet a powerful Seijin who just may be the key to letting Lena speak to her mother. Will they be able to get a message through?
A Puerto Angel, le Vecteur reçoit le message d'un ami, le maître Hailong Zalo, qui a un message de Mila à transmettre à Lena. Mahad et Léna se rendent alors dans la zone des blocs neutres de Ningxia pour rencontrer le maître, et se retrouvent au milieu d'une invasion des blocs dirigée par la Sphère. Capturés, ils se font emprisonnés dans le même cachot que le maître Zalo. Seijin puissant, il transmet à Léna par lien psychique le message télépathique de Mila. Plus forte, Léna parvient à s'échapper avec Mahad et à mettre la Sphère en déroute.
Il maestro Hailong Zalo, potente Sejin, riesce a entrare telepaticamente in contatto con Mila, riferendo a Lena il messaggio
