SHUFFLE!

Es existieren 3 Welten: die Menschenwelt, die der Dämonen und die Welt der Götter. Die anderen Rassen begannen vor einiger Zeit in die Menschenwelt einzuwandern, und führten zusammen ein friedliches Leben. Die zwei Prinzessinnen Nerine und Lisianthus der beiden besonderen Rassen hatten schon einmal Kontakt mit ein paar Menschen - und verliebten sich glatt in den Jungen Tsuchimi Rin. Jahre später kehren beide Mädchen in die Welt der Menschen wieder, und Rin wird von dessen Eltern förmlich gezwungen, eine von beiden zur Frau zur nehmen. Dieser jedoch hat daran gar kein Interesse.

When two doors are discovered in an ancient ruin, the gateways to shinkai, the realm of the shinzoku (Gods) and makai, the realm of the mazoku (Demons) are irreversably opened. The races of human, shinzoku, and mazoku come together in the mortal world and nothing will ever be the same. One day, two new families move next door to a boy who had previously been living a very peaceful life. In one house lived the family of the King of the Gods, and in the other lived the family of the King of the Demons. Both families had one daughter whose single wish to live next to the boy they had fallen in love with years ago has just been fulfilled. Also living with the boy is his childhood friend. With these three girls vying for his affections, the boy finds that his new life filled with despair, jealousy, and just a little hope is beginning.

Rin vit depuis huit ans avec Kaede son amie de toujours qu’il considère comme sa sœur, depuis le décès commun de leurs parents à tous les deux au cours d’un accident. Ils se rendent au lycée Verbena qui a la particularité d’admettre toutes les races possibles, humain, dieux et démons ! Le lendemain deux nouvelles élèves font leur apparition accompagnées de leurs pères qui ne sont autres que le Dieu des dieux et le Dieu des démons ! Mais ce qui est encore plus fou c’est qu’ils veulent marier leurs filles à Rin et qu’en plus ils vont devenir ses voisins de palier !

Rin Tsuchimi, un normale studente di 17 anni al secondo anno alla Verbena Academy, ha perso i genitori otto anni prima durante un incidente d'auto, nel quale è morta anche la madre di Kaede Fuyou, sua amica d'infanzia che lo ospita da allora. Poco dopo la morte dei genitori, Rin incontra in momenti diversi Lisianthus e Nerine: essendosi dimostrato gentile nei loro confronti, il ragazzo è ora diventato il perfetto candidato sposo per entrambe, figlie rispettivamente del re degli Dei e del re dei Diavoli. Le due ragazze si trasferiscono nella sua scuola, ma Rin dovrà affrontare le attenzioni anche di Kaede, Asa e Primula.

人間が生活する「人間界」に突然、神族が住む「神界」と魔族が暮らす「魔界」をつなぐ扉が現れ、人間界に「魔法」がもたらされてから10年。国立バーベナ学園に通うごく普通の男子高校生・稟は、幼なじみの少女・楓や悪友の樹らと楽しい学園生活を送っていた。そんなある日、彼のクラスに神族のリシアンサス、そして魔族のネリネという2人の美少女が転入してくる。しかも、彼女たちは稟が居候する楓の両隣の家に引っ越してきて…。

10년 전, 어느 유적으로부터 발견된 2개의 문이 해방됨에 따라 신계와 마계가 인간계와 연결되었다. 거기는 마법에 따라 지배된 세계로써 인간계에 사는 사람들을 경악시킨다. 시간이 흘러 세 개의 세계는 공존의 길을 추구하고, 신계와 마계의 거주자들이 인간계로 이주하게 된다. 인간계에 있는, 인간,신족,마족이 모두 다니는 국립 바베나 학원의 평범한 학생인 츠치미 린. 소꿉친구인 후요우 카에데와 함께 살며 부러움을 받는 생활을 하고 있었다. 하지만 어느 날, 돌연 2명의 소녀가 린의 반으로 전학을 오고, 그들은 신계와 마계의 공주이며, 린은 그 두 명의 약혼자 후보로 선택되는데

В один прекрасный день в результате необъяснимого феномена открылись врата Мира Богов и Мира Демонов, которые хлынули в мир людишек. *прошло 10 лет* Расы успешно ассимилировали, и наш герой (обычный парень, - ха, кто бы сомневался?) Тсучими Рин (кличка «Тсучи») просыпается в мире, где каждый третий является обладателем ушек, которым позавидовал бы самый неотразимый эльф. У Рина нет родителей, когда-то давно они погибли в автокатастрофе, так же как и мама его подруги детства Каеде, вместе с которой он и живёт под одной крышей. Подруга делает ВСЮ работу по дому, но Рин похоже не замечает своего благоденствия. Каеде, первая с кем мы знакомимся из девушек, однако она отнюдь не последняя представительница прекрасного пола в Shuffle!

Cuando se descubren dos portales en unas antiguas ruinas, la puerta a Shinaki, el reino de los Shinzoku (Dioses), y la puerta a Makai, el reino de los Mazoku (Demonios) se abren de forma irreversible. Las razas de los humanos, Shinzoku y Mazoku conviven en el mundo mortal y nada vuelve a ser lo mismo. Un día, dos nuevas familias se mudan a los lados de la casa de un joven que antes estaba viviendo una vida pacífica. En una casa vive la familia del Rey de los Dioses, mientras que en la otra vive la familia del Rey de los Demonios. Ambas familias tienen una hija cuyo deseo es vivir al lado del chico del que se enamoraron hace algunos años. Junto con el joven vive su compañera de la infancia. Mientras que estas chicas compiten por ganar su afecto, el joven encunetra que su nueva vida estará llena de celos y problemas.

神族、魔族、人類，三個不同的種族和世界。有一天通過一扇門聯結了起來，從此三個種族生活在了一起。當然，在學校也不例外。 土見凜，一個普通的男生，自幼雙親在一場事故中喪生，於是只能寄住在青梅竹馬的芙蓉楓的家中。楓對凜一直有很深的感情，兩人保持著平常的生活，直到有一天，神族的神王和魔族的魔王雙雙來到人間，並帶來了他們兩個可愛的女兒：西亞和奈莉奈。而凜居然要從她們兩個中選擇一個作為未婚妻!

Quando dois portões são descobertos em uma ruína antiga, as passagens para o Shinkai, o reino do shinzoku (deuses) e Makai, o reino do mazoku (Demônios) são irreversivelmente abertos. As raças de humanos, shinzokus, e mazokus se reúnem no mundo mortal e nada mais será como antes. Um dia, duas novas famílias se mudam para o lado de Rin, um garoto que até então possuía uma vida muito tranquila. Em uma casa vive a família do rei dos deuses, e na outra a família do rei dos demônios, ambas apaixonadas por Rin.

Quando dois portões são descobertos em uma ruína antiga, as passagens para o Shinkai, o reino do shinzoku (deuses) e Makai, o reino do mazoku (Demônios) são irreversivelmente abertos. As raças de humanos, shinzokus, e mazokus se reúnem no mundo mortal e nada mais será como antes. Um dia, duas novas famílias se mudam para o lado de Rin, um garoto que até então possuía uma vida muito tranquila. Em uma casa vive a família do rei dos deuses, e na outra a família do rei dos demônios, ambas apaixonadas por Rin.