Asa escapes from the hospital and goes to the spot where Rin first confessed to her. Before long, Rin goes there to meet her, though there's still not much he can do. When all else has failed, Rin is prepared to do anything to save Asa.
病室からいなくなった亜沙を懸命に探す稟。一方、そのころ亜沙は、稟との思い出の場所に急いでいた。行方が分からず焦る稟。ベンチにうずくまる。そんな稟の脳裏に亜沙の言葉が思い浮かぶ。「もしかしたら！」稟の向かった場所に、果たして亜沙はいた!? 衝撃のクライマックス！
Asa se escapa del hospital y va al lugar donde Rin primera confesó a ella. En poco tiempo, Rin va allí a su encuentro, aunque todavía no hay mucho que puede hacer. Cuando todo lo demás ha fallado, Rin está dispuesto a todo para salvar a Asa.
