Detective Inspector Jimmy Perez believes he and his team are finally closing in on the killer as they discover what 17-year-old Catherine Ross was hiding from everyone in the hours before her death.
Suosta löytyy kauan sitten kadonneen tytön ruumis. Erakko saa tuta yhteisön raivon. Vieläkään Perez ei saata uskoa miehen syyllisyyteen, mutta todisteet puhuvat häntä vastaan.
Le corps de la petite Catriona a été retrouvé. Magnus Bain est le seul lien entre les deux affaires. Mais Perez et son équipe sont déterminés à explorer toutes les pistes et découvrent que Catherine Ross cachait quelque chose à son entourage. Est-ce pour cette raison qu’elle a été assassiné ?
Perez en zijn team denken dat ze de moordenaar op het spoor zijn en ontdekken dat Catherine Ross op mysterieuze wijze is ondergedoken in de uren voorafgaand aan haar moord.
Sjuåriga Catrionas kropp hittas efter nästan 20 år och Perez plockar in Magnus för fler förhör. Perez granskar bevismaterialet på nytt och upptäcker att Catriona hade ett hemligt gömställe i sitt gamla hem.
После обнаружения тела Катрины её старший брат возвращается на Шетланд для опознания и, рассказывая о жизни своей семьи, упоминает, что у его сестры был тайник в доме. Детективы находят тайник, в котором Кэтрин оставила флеш-карту с видеозаписью, проливающей свет на возможный мотив и подозреваемого в её в убийстве.
El detective inspector Jimmy Perez cree que él y su equipo están finalmente acercándose al asesino cuando descubren lo que Catherine Ross, de 17 años, estaba ocultando a todo el mundo en las horas previas a su muerte.
