父・神雲の封印解除を願い出た千夜に、山の神は試練を申し出た。それは近くの山に現れたネズミの闇を退治すること。すぐさま山へと向かった一行だったが、にわかに不思議な香りが漂いだした。それは闇が仕掛けた催眠香を使った幻術であった。罠にかかった千夜と月湖は祭りを楽しむ子供の姿になり、たまも四人で旅をしていたころの思い出を見、在りし日の迅火の姿に心を奪われ始めるのだった…。
A meeting with the Mountain Goddess could lead to Tama and Senya getting what they want, but first, they have to go through another one of her trials.
Sen'ya demande à la déesse de la montagne de libérer son père, emprisonné avec lui huit ans plus tôt. Sur la piste d'un Suivant dévoreur de voyageurs, le groupe se fait embusquer, et Tama les suit jusqu'au moment où elle aussi est prise par surprise…
Il gruppo di Senya fa visita alla dea della montagna per chiederle di liberare Jinun e spezzare la barriera attorno a Jinka.
El grupo de Senya visita a la diosa de la montaña para pedirle que libere a Jinun lo cual le parece correcto, pero ya no será tan fácil convencerla de que rompa la barrera que rodea a Jinka.
O grupo formado por Tama, Senya, Tsukiko, Nau e Taizan continua sua viagem até o lar da Deusa das Montanhas. Mas será que depois de oito anos, ela vai dar ouvidos a quem se recusou a cumprir um de seus desejos?
