たまと合流を果たした千夜と月湖だったが、一行が目の当たりにしたのは千本妖狐となった迅火の姿だった。迅火は海神の力を自らのものにし、周囲に強力な結界を張り巡らせてしまう。結界を突破する方法を探るべく、一行は占い師・八卦猫の元を訪れるが、狂神と化した泰山が突如現れる。なうの助けにより、千夜は幽界干渉を発動し泰山を解放する。そして、仲間に加わった泰山と共に旅を続ける千夜たちの前に、銀髪の一族を探す犬の闇（かたわら）が姿を現す。一方、強くなりたいと悩む月湖に危険な影が忍び寄る。
Senya, Tsukiko, and Tama manage to find Jinka, but he remains out of reach behind a barrier. As they seek a way past it, they run into some old acquaintances of Jinun...
Le groupe traque Jinka qui, dans un duel, engloutit tout entier son adversaire. Avec une autre barrière, le groupe est sur les traces de Jinka.
Jinka appare al cospetto di Senya, Tsukiko e Tama, che però sono bloccati da una barriera spirituale. Mentre cercano un modo per superarla, si imbattono alcuni vecchi katawara...
Tama, Senya y Tsukiko acuden al lugar donde debería aparecer Jinka, pero a quien conocen es a alguien llamado Furuon que parece conocer a la Gente Vacía y sabe que Senya es de los suyos.
Senya encontra Hakkeneko, o lendário vidente, para descobrir uma forma de atravessar a barreira
