山の神は断怪衆に洗脳された泰山の目を覚ますべく、一行に協力を申し出て、断怪衆３つの大戦力の1つを引き受けると提案する。断怪衆3つの大戦力とは、泰山、龍、そして、くずのは。くずのはの名を聞いたたまは、愕然とする。そのころ、一行を追う断怪衆四獣将筆頭・神雲と少年千夜が目前まで迫っていた。山の神は、迅火、たま、真介を鍛え直すため、それぞれに修行を言い渡す。
Jinka, Tama, and Shinsuke meet with the Mountain Goddess to discuss their next course of action against the Dangaisyuu, while Jinun and Senya continue to hunt for them.
À condition d'aider les trois amis à vaincre le dragon et Sen'ya, le garçon qui l'accompagne, à condition que Jinka, Tama et Shinsuke l'aident à localiser où se trouve Taizan. Lorsque leurs entraînements individuels débutent, la déesse se révèle être une source d'informations inépuisable sur les pouvoirs cachés de Jinka et comment les débloquer.
La diosa de la montaña ayuda al grupo protagonista, pero parece saber más sobre el Dangaisyuu y los ojos de hada de Jinka de lo que ellos creían, así que decide ayudarles.
Jinka e os outros se encontram com a Deusa da Montanha e ela revela um pedido, enquanto despista aqueles que os perseguiam.
Um sie auf ihre bevorstehende Konfrontation mit den Dangaishū zu wappnen, unterzieht die Berggöttin die Truppe einem mentalen Training, das ihr Potenzial freisetzen soll.
Jinka, Tama e Shinsuke si incontrano con la Dea della Montagna per discutere la loro prossima linea d'azione contro il Dangaisyuu, mentre Jinun e Senya continuano a dar loro la caccia.
