自らを犠牲にして岩の里を守り、深い眠りについた灼岩。彼女を失ったことで、怒りに囚われた真介は、陰の気に飲まれかけていた。ある村で守護者である闇・かごもりが、生贄の人間を食らっていると知った真介は討伐に乗り出す。だが、そこに現れたのは烈深だった。真介は感情に任せて剣をふるうが、烈深の攻撃で気を失ってしまう。朦朧とする意識のなかで、真介は魔剣・荒吹の精神世界に入り込む。
Com a difícil perda, Shinsuke precisa encarar seus próprios demônios.
Rongé par le deuil, Shinsuke est à la recherche de l'homme-sac, le Conjurateur qui a causé la disparition de Shakugan. Il est profondément troublé par le sabre qu'il porte et l'esprit qui l'habite. Au détour d'un village qui procède à des sacrifices humains pour protéger ses habitants, le groupe se sépare sur un désaccord.
The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
Jinka y Shinsuke están muy afectados por lo ocurrido con Shakugan, pero Shinsuke en especial parece haberse sumido en una espiral de ira en la que pasa el día hablando con su espada.
Nach dem schweren Verlust, den die Gruppe erlitten hat, ist Shinsuke entschlossener denn je, die Führung seiner Wunderklinge zu meistern. Während eines Alleingangs trifft er ausgerechnet auf Resshin, mit dem er sich einen Kampf auf Leben und Tod liefert. Im weiteren Verlauf trifft die Gruppe auf die mysteriöse Berggöttin, die sich als ihre Verbündete zu erkennen gibt, während Jinun und Senya kurz davor sind, sie einzuholen.
Dopo la perdita di Shakugan, Shinsuke comincia a parlare con la sua spada.
