火岩の故郷である岩の里にたどり着いた一行。ある日、迅火が身重の女性・おこうに手助けしたことで、一行は岩の里にしばらく滞在することに。だが、ほどなくして断怪衆の追っ手、烈深と道練が岩の里にあらわれた。迅火は道練とぶつかり合い、戦いのなかで真っ向勝負の楽しさに気付く。一方、おこうをかくまっている小屋を不審に思った烈深は、卑劣な手段で小屋もろとも葬り去ろうとする。そこに灼岩が身を挺して立ちはだかる…。
The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive...
Jinka est plus que jamais déterminé à devenir un Suivant pour continuer d'accompagner sa sœur. Le maître de Dôren le Tigre confie à ce dernier la mission d'éliminer Jinka. Shinsuke, quant à lui, tente de maîtriser le sabre de Zanzô en vue de l'affrontement à venir.
Na vila com o pessoal de pedra, Jinka precisa dar o seu melhor para proteger uma mulher que está dando à luz.
El grupo protege a una señora embarazada en el pueblo natal de Kagan, pero cuando el Dangaisyuu aparece buscando acabar con Jinka, todo se complica.
Bei ihrer Ankunft in Kagans Heimat begegnen sie einer hochschwangeren Frau, die die Gruppe bis zur Geburt des Kindes pflegen möchte. Jedoch bekommen sie währenddessen ungewollten Besuch von den Generalbiestern der Dangaishū.
Il gruppo raggiunge finalmente la città natale di Kagan, un insediamento di Katawara. Nello stesso momento arriva una donna incinta, che cerca rifugio per poter partorire.
