断怪衆討伐のため、思いを新たに出発した一行。真介は斬蔵から魔剣・荒吹を託されるが、まだ自分の実力に見合わないものだと思い知らされる。旅の途中、闇・猩々（しょうじょう）の酒の匂いをかぎつけたたまは、そこに居合わせた断怪衆四獣将のひとり、道練と鉢合わせてしまう。たまは呑み比べでの勝負を提案し、辛くもピンチを乗り切るが…。そして一行がたどり着いたのは、不幸から人々を守り続けた闇が支配する村だった。
Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
Zanzô décide de confier à Shinsuke la lourde tâche de venger sa sœur en lui confiant son propre sabre. Alors que le groupe part à la recherche de Jin'un le dragon et d'un moyen de le vaincre, ils font la rencontre d'un Conjurateur pas banal et tombent sur un village isolé au triste passé.
Shinsuke ganha uma espada feiticeira e o grupo segue para a terra natal de Kagan, mas no caminho encontram macaquicos e sua famosa birita lendária.
El grupo sigue su camino hacia el hogar de Kagan, pero por el camino se topan con otro de los cuatro líderes bestiales del Dangaisyuu, aunque es un hombre peculiar.
Die Begegnung der Truppe mit dem nächsten Mitglied der vier Generalbiester endet in einem Trinkgelage. Danach verschafft sich Tama Zugang zu einem Dorf, das von einer mysteriösen Barriere umgeben ist.
Raidou lascia il gruppo, ma prima fa a Shinsuke un regalo sorprendente. Il viaggio verso la casa di Kagan è lungo e gli altri sono esausti, quando incontrano un gruppo di scimmie katawara.
