A rumor appears on line that Moira died; Roland asks Johnny to be the godfather of his child.
Un rumor aparece en internet de que Moira murió; Roland le pide a Johnny que sea el padrino de su hijo.
Durch eine Falschmeldung in der Presse halten die Menschen Moira Rose für tot. Die Familie wird mit Trauergeschenken überhäuft. Auch die Dorfgemeinschaft trauert und ist glücklich, als sich Moira ihnen lebend präsentiert.
В сети появляется слух, что Мойра умерла. Дэвид и Алексис едут на встречу с потенциальным поставщиком козьего сыра для магазина Дэвида, а Роланд просит Джонни стать крестным отцом его ребенка.
Moira blir förskräckt när ett internetrykte säger att hon är död, men börjar gilla det när det dyker upp hjärtliga minnesord från forna kollegor i Hollywood. Johnny försöker undvika att bli gudfar åt Roland och Jocelyns barn.
Moira est horrifiée d'apprendre qu'une rumeur sur sa mort circule sur Internet. Roland demande à Johnny d'être le parrain de son futur enfant et ce dernier cherche un moyen de refuser poliment. David et Alexis partent acheter des produits dans une ferme locale, une virée qui amène son lot de surprises...
Moira pelästyy nettihuhun kertoessa hänen kuolleen, mutta muistosanat muuttavat tilannetta. Ehkä kuolema onkin jopa uusi mahdollisuus uralla? Johnny yrittää välttää joutumasta Rolandin tulevan lapsen kummiksi. Alexis ja David joutuvat kiperään tilanteeseen uuden tavarantoimittajan kanssa.
Su internet circola la falsa notizia che Moira sia morta. Per un po' l'attrice si gode i commenti di lutto delle persone, ma quando arriva una troupe televisiva va nel panico e chiede aiuto a Stevie. Roland chiede a Johnny si diventare il padrino di suo figlio, ma Johnny è preoccupato che Roland muoia presto date le sue pessime abitudini. David porta Alexis nel suo viaggio di lavoro per trovare nuovi fornitori, e i due finiscono per assaggiare formaggi alla fattoria Warner. La fattoria è della famiglia di Heather, la nuova ragazza di Ted, e tutti e quattro si trovano a dover pranzare insieme nell'imbarazzo.
Um rumor sobre a morte da Moira aparece na internet; Roland pede ao Johnny para ser o padrinho do seu filho.
