Johnny ist nicht wirklich von der Idee begeistert, auf der Beerdigung eines Bewohners von Schitt's Creek zu sprechen, den er eigentlich gar nicht richtig gekannt hatte. Alexis ist derweil etwas irritierend ob der Affinität ihres Freundes für Tiere.
Johnny reluctantly agrees to speak at the funeral of a local man he doesn’t really know. Alexis struggles with her new boyfriend’s love of animals.
Johnny acepta a regañadientes dar un discurso en el funeral de un habitante del pueblo al que realmente no conocía. Alexis debe enfrentarse a la devoción que siente su novio por los animales.
Джонни неохотно соглашается выступить на похоронах местного жителя, которого он на самом деле не знал. Алексис напрягает любовь своего нового парня к животным.
Johnny aceita, relutante, ser o orador no funeral de um homem local que ele não conhece. Alexis tem dificuldades com o amor do seu novo namorado pelos animais.
Johnny går motvilligt med på att tala vid begravningen för en man som han inte ens känner. Teds kärlek till alla djur börjar bli ett hinder för Alexis. David och Stevie går från att vara vänner till nästa steg i sin relation.
Johnny suostuu puhumaan tuntemattoman miehen hautajaisissa. Tedin eläinrakkaudesta tulee Alexisille este. Davidin ja Stevien suhde kehittyy.
Malgré lui, Johnny accepte de parler aux funérailles d'un habitant de la ville qu'il ne connaissait même pas. Touché par cet acte désintéressé, Roland offre à Johnny et Moira une concession au cimetière de Schitt's Creek. De son coté, Alexis a des difficultés à se rapprocher de Ted, car son amour pour les animaux le gêne. Quant à David et Stevie, leur relation commence à évoluer…
Johnny viene invitato a parlare al funerale di uno sconosciuto: Carl, fratello di Bob. Dopo aver cercato di sottrarsi invano all'incombenza, si ritrova sul pulpito a fare un disastroso discorso. Moira lo salva intonando una canzone che commuove i presenti. Nel frattempo al motel giunge una coppia molesta con un neonato; Alexis ne approfitta per trasferirsi da Ted e David si ritrova da solo a fronteggiare i nuovi ospiti che organizzano una rumorosa festa a base di alcol e droghe.
