Moira nimmt einen Job als Pressesprecherin für ein Weingut an, während Alexis sich immer mehr an Mutt ranmacht. David muss sich unterdessen mit einem seltsamen gesundheitlichen Problem herumschlagen.
Moira is hired to be a local winery's spokesperson; David struggles with a health problem.
Moira es contratada como portavoz de una bodega local de vinos. Alexis se acerca demasiado a Mutt. David lidia con un misterioso problema de salud.
Мойре предлагают стать рекламным лицом местной винодельни, а у Дэвида необычные проблемы здоровьем.
Moira é contratada como porta-voz para um vinhedo local. Alexis fica próxima demais do Mutt, enquanto o David luta contra um misterioso problema de saúde.
Moira får sitt första jobb på länge när hon blir talesperson för en lokal vinfabrikör. Alexis börjar få obekvämt starka känslor för Mutt. David känner sig sjuk och måste besöka stans enda läkare - en veterinär.
Moira saa ensimmäisen työnsä pitkään aikaan viininvalmistajan tiedottajana. Alexisilla on vahvoja tunteita Muttia kohtaan. David joutuu lääkäriin.
Moira se voit proposer d'être la porte-parole d'une entreprise locale de vins de fruits. Elle envisage cet emploi comme une sorte de retour sur scène. Blessé de ne pas être impliqué, Johnny tente par tous les moyens de s'immiscer dans le tournage et, finalement, Moira est obligée de lui demander de partir…
Moira viene contattata dall'azienda vinicola Herb Ertlinger, che si sta affermando sul mercato per la produzione di 'vino di frutta'. Moira è stata ingaggiata per girare uno spot pubblicitario come testimonial del prodotto. David è alle prese con un problema di salute che lo preoccuperà molto.
