Kasumi überrascht Shizuko mit einem Hochzeitstagsdinner. Nach der Aufgabe der Bestellung sorgt er sich, dass sie von seiner langweiligen Menüauswahl enttäuscht ist.
Kasumi surprises Shizuko with an anniversary outing and dinner. After ordering, he worries that she's disappointed by his unambitious menu selections.
Kasumi invita la moglia a cena fuori, per il loro anniversario. Dopo aver ordinato, spera di non deludere Shizuko con piatti troppo convenzionali.
결혼기념일을 맞아 모처럼 아내와 외출한 가스미. 하지만 너무 평범한 음식을 주문해버린 그는 아내가 자신을 지루한 남자로 여기지 않을까 걱정된다.
