Für den Abend allein gelassen, sucht Kasumi in seinem Viertel nach einem geeigneten Lokal. Er entscheidet sich für ein Yakitori-Restaurant mit einem ruppigen Koch.
Left on his own for dinner, Kasumi wanders the neighborhood to find a suitable place. He settles on a yakitori restaurant with a gruff chef.
Rimasto solo per cena, Kasumi cerca un locale in cui mangiare qualcosa, per la precisione dei yakitori.
혼자 저녁을 해결해야 하는 가스미는 적당한 식당을 찾아 동네를 헤맨다. 마침내 괜찮아 보이는 꼬치집에 들어가지만 주방장의 성깔이 남다르다.
