Bei der Durchsicht alter Fotos ist Kasumi plötzlich von dem Wunsch besessen, ein früher oft besuchtes geliebtes Lokal aufzusuchen. Aber es existiert nicht mehr.
Looking through old photos, Kasumi is struck by a desire to visit a beloved restaurant he had frequented years ago. But when he gets there, it's gone.
Osservando vecchie fotografie, Kasumi decide di ritornare in un ristorante che frequentava da ragazzo, ma quando arriva sul posto, il ristorante non c'è più.
옛날 사진을 정리하던 가스미는 학창 시절 단골집의 추억을 떠올린다. 맛있는 하이라이스를 다시 먹고 싶어 달려가지만, 그 식당은 이미 사라졌다.
