After an enjoyable Sunday, the team returns to school and learns they need a new club advisor to be eligible for the qualifiers!
練習試合を無事に終えて迎えた休日。泉水の家でしゃぶしゃぶをごちそうになるひかり、従姉のあきらとお茶を楽しむエリカ、黒猫を追いかけてあてのない旅に出てしまった雪緒──、千鳥高校射撃部員たちはそれぞれの日常を過ごしていた。そんな休みが明けて、全国大会県予選に向けてあらためて士気を高めるひかりたちであったが、新たな顧問を探さないと大会に出られないという問題が持ちあがる。
¡Después de un domingo agradable, el equipo regresa a la escuela y descubre que necesita un nuevo asesor del club para ser elegible para los clasificados!
Après un dimanche agréable, l'équipe retourne à l'école et apprend qu'elle a besoin d'un nouveau conseiller de club pour être éligible aux qualifications!
練習賽圓滿結束，今天是假日。光在泉水家享受豐盛的涮涮鍋大餐；繪理香和堂姊晶一起喝茶；雪緒則是追在黑貓後面、開始了一段意料之外的旅程，部員們各自過著屬於自己的日常生活。假日隔天，以全國大會縣內預賽為目標的光等人士氣高昂，然而她們現在必須面對如果沒找到新顧問就無法參加大會的難題…
Ein Besuch von Hikaris Freundinnen weckt die Hoffnung auf Mitgliederzuwachs. Die Teilnahme an der Meisterschaft droht allerdings zu scheitern, da der Club keinen Beratungslehrer mehr hat. Da scheint es sich gut zu treffen, dass die junge Lehrerin Yuuko Tsurumaki noch keine AG betreut. Aber je mehr sie Yuuko kennenlernen, umso mehr stellt sich die Frage, ob das wirklich so gut ist?
연습 시합에서 자신들이 가진 실력을 파악하고 다가오는 현 대회 예선 시합 출전을 위해 연습에 매진하는 치도리 고등학교 사격부 일동. 치열한 연습으로 지친 몸과 마음을 각자의 방식으로 주말을 보내며 재충전한다. 그러던 중에 치도리 고등학교 사격부는 '어떤 이유'로 시합에 출전하지 못할 큰 위기에 빠지게 되는데... 과연 치도리 고등학교 사격부는 대회에 무사히 출전할 수 있을 것인가?
