Les aventuriers lèvent l'ancre et entament leur première traversée de l'Atlantique; malgré un début de périple houleux, le vent vient à manquer et l'équipage craint de manquer de provisions et d'essence pour les mener jusqu'aux Açores.
