In Chocovine werden unsere Freunde vom Fehrnsehteam angesprochen – doch schon nach kurzer Zeit entpuppen sich diese vermeintlichen Reporter als Team Rocket und wieder einmal haben sie Pikachu gefangen genommen und entfliehen mit ihrem Ballon. Doch dank Plinfas Blubbstrahl kann Pikachu schnell entkommen und Team Rocket verschwindet wie üblich.
Ash and friends arrive in a town where an Officer Jenny and her Chatot are working hard to find Team Rocket and arrest them. Jenny wants Ash and friends to help.
Tandis que nos héros s'apprêtent à partir vers Frimapic, la Team Rocket enlève soudainement le Pikachu de Sacha.
Los chicos se encuentran con una peculiar Oficial Jenny y su Chatot que viene desde Kanto tratando de apresar al Equipo Rocket.
キッサキシティでのジム戦に向け旅を続けるサトシたち。そこにピカチュウを狙ってロケット団が現れた！"１０まんボルト"でなんとか切り抜けたピカチュウだったが、勢い余って空中で体制を崩してしまう！落ちてくるピカチュウに間に合わないと焦るサトシたち。その時！バイクにまたがったジュンサーがピカチュウを空中でダイレクトキャッチ！間一髪のところで助けてくれた。でも、サングラスをかけ、肩に"おんぷポケモン"ペラップをのせたそのジュンサーは、どこか他のジュンサーと雰囲気が違う・・・。そんな中、サトシたちは自らをワイルドジュンサーと名乗るその人物からロケット団逮捕の捜査に協力して欲しいと頼まれるのだが・・・
