Das letzte Mal entdeckten unsere Freunde die Basis von Team Galaktik auf der Eiseninsel. Alle Stahlpokémon zeigen auf der Insel ein merkwürdiges Verhalten und können ihre Attacken nicht mehr kontrollieren. Ebenfalls lernten sie Hordeo kennen, der auf der Eiseninsel die Stahlpokémon studiert, und seinen treuen Gefährten Lucario.
Ash, Dawn, and Brock, along with their new friend Riley search for the source of the mysterious waves affecting the Steel Pokémon, and find Team Galactic. What is Team Galactic's plan, and what do they want with the ruins on Iron Island?
La Team Galaxie a investi les vestiges de l'Île de Fer, où leur Lance Ultime a réveillé une étrange énergie dans les ruines.
Mars del Equipo Galáctico sigue con su plan en la Isla Hierro. Pero los chicos junto a Barry, el Equipo Rocket, Riley y su Lucario están ahí para detenerla.
はどう使いのゲンと共にこうてつ島の異変を調査することにしたサトシたちは、はがねタイプのポケモンが暴走する原因が、島全体に発生している低周波であることを知る。そんな中、はどうの力で低周波から身を守っていたゲンのパートナー・ルカリオは、突如天を貫くように発生した強力なエネルギー波を抑えきれず、ついに暴走してしまう！そんなルカリオを追った先でサトシたちが目にしたのは、なんと！巨大な遺跡を調査するギンガ団幹部・マーズの姿だった。そしてエネルギーの発生源である怪しげな装置を見つけたサトシたちはギンガ団に立ち向かう。ギンガ団の狙いとは何なのか？果たしてはがねタイプのポケモンたちを救うことが出来るのか！？
