Lillie and Gladion are at Aether Paradise, searching for the research files written by their father, Mohn, prior to his disappearance into an Ultra Wormhole years ago. Lusamine regrets not telling her children more about Mohn, but she decides now is the right time. Back at home, the siblings explore Mohn’s room and find a couple of surprises—a Z-Ring, which Lillie holds on to with Kahuna Hala’s blessing, and Magearna, an Artificial Pokémon that Mohn intended as an eventual gift for Lillie. Unfortunately, Magearna is inactive and completely silent—but Lillie, full of gratitude, vows to continue her father’s work to get it moving again!
Lilie et gladio obtiennent des informations sur l’endroit où se trouve leur père toujours en vie. Leur mère leur donne alors accès à sa salle d’étude secrète, où se trouvent un vieux bracelet Z et un Pokémon unique.
Bei einem emotionalen Blick in die Vergangenheit kommen erstaunliche Dinge und Orte ans Licht, und nichts wird mehr so sein wie früher!
Lylia e Iridio cercano indizi nella vecchia camera del padre che possano aiutarli a localizzarlo. La ragazza trova il Cerchio Z di lui e il Pokémon inattivo Magearna.
Lillie e Gladion procuram pistas que os aproximem do paradeiro do pai na antiga sala dele. Lillie encontra a Pulseira-Z dele e um Pokémon adormecido chamado Magearna.
Lillie og Gladion er i Aether-paradiset for at finde de forskningsdokumenter, som deres far, Mohn, skrev, før han forsvandt ind i et Ultraormehul for mange år siden. Lusamine fortryder, at hun ikke har fortalt sine børn mere om Mohn, hvorfor hun benytter chancen til at gøre det nu. Hjemme hos sig selv undersøger de to søskende Mohns værelse og støder på et par overraskelser - en Z-ring, som Lillie beholder med kahuna Halas velsignelse, samt Magearna, en Kunstig Pokémon, som Mohn havde tænkt sig at forære til Lillie. Magearna bevæger sig desværre ikke og er helt stille - men fuld af taknemmelighed lover Lillie at fuldføre sin fars værk og få den til at bevæge sig igen!
