One morning, as a mysterious cloudy weather covers Alola, Ash notices that Professors Kukui and Burnet are feeling listless. Once he gets to the Pokémon School, he talks with his classmates, and it appears their mothers and fathers are feeling the same way. The Ultra Guardians are dispatched in order to investigate this mystery, but then a new member of the team appears.
Sacha et ses amis se réveillent pour une nouvelle journée à Alola et découvrent une étrange anomalie : Tous les adultes sont fatigués et endormis et cela n'affecte qu'eux.
El cielo de Alola se cubre un misterioso clima nublado y sus habitantes comienzan a sentirse mal. Sin embargo Ash y sus compañeros de la Escuela Pokémon deciden investigar el factor causante de está situación. En su búsqueda aparece Lunala ante el grupo.
Alla vigilia dell'eclissi solare, gli adulti sono stranamente esausti. Gli Ultraprotettori cercano di dissipare le nuvole per accedere a un Ultravarco gigante.
Matori und Gozu reisen, auf Giovannis Anweisungen hin, nach Alola. Ash und seine Klassenkameraden gehen auf ihre fünfte Ultra-Wächter-Mission.
Na véspera de um eclipse solar, os adultos parecem estranhamente exaustos. Os Ultraguardiães tentam dispersar as nuvens para acederem a um wormhole gigante.
