The Ultra Guardians are beside themselves with excitement, as Lusamine has booked them a day at the Pokémon Paradise Resort—and the hardworking Ride Pokémon are tagging along, too!
Elsa-Mina demandent aux Ultra-Guardiens de faire prendre des vacances à leurs Poké-Montures. La Team Rocket est également de la partie.
Mientras Ash y sus compañeros de la Escuela Pokémon se encuentran disfrutando de las instalaciones del Poké Resort, aparece el Equipo/Team Rocket para intentar robar sus Pokémon.
Gli Ultraprotettori e i Pokémon del Poképassaggio vanno al resort Paradiso dei Pokémon per rilassarsi un po'. Ma il Team Rocket è già arrivato e ha un piano.
Alle freuen sich auf einen entspannten Tag im Wellness-Paradies, obwohl ein paar Unruhestifter insgeheim ganz andere Pläne haben…
Os Ultraguardiães e os seus Transportes Pokémon viajam até à Estância Paraíso Pokémon para relaxarem. Mas a Team Rocket não está a aprontar coisa boa por lá.
