While out shopping, Ash meets a talented artist named Mina, whose partner Ribombee has an amazing power: it can tell what people and Pokémon are feeling!
Sacha rencontre Oléa, une femme qui semble beaucoup aimer la peinture. Elle semble intriguée par le Vémini de Sacha...
Una noche en el mercado, Ash conoce a Rika, que es capaz de comprender los sentimientos de los Pokémon. Al mirar a Poipole, sintió que le gustaba hacer dibujos.
Ash e Poipole incontrano l'artista Rika e il suo empatico Ribombee. Poipole inizia a esprimersi attraverso la pittura, ma poi le sue emozioni prendono una brutta piega.
Ash und seine Klassenkameraden lernen Matsurika kennen.
Ash e Poipole conhecem a artista Mina e o seu simpático Ribombee. Poipole começa a expressar-se através da pintura, mas os seus sentimentos tornam-se obscuros.
