The Pokémon School has a visiting teacher: Faba! When he shows off his invention that can reduce the size of objects for easy storage, it malfunctions, and Ash, Lillie, and Sophocles are shrunk into tiny heroes!
Saubohne présente sa nouvelle invention aux élèves de l'Ecole Pokémon. Tout ne va se passer comme il le souhaite...
Faba, de la Fundación Æther va a la escuela Pokémon para dar una conferencia especial. Para entusiasmar a los estudiantes, lleva consigo un dispositivo que puede aumentar o disminuir el tamaño de los objetos. Durante la conferencia, el dispositivo se descontrola y el rayo de este afecta a Ash, Sophocles y Lillie, reduciéndolos a un tamaño diminuto.
Vicio fa ritorno e sfoggia la sua ultima invenzione: una macchina restringente. Ma quando inizia a fare le bizze, Ash, Chrys e Lylia vengono rimpiccioliti!
Als Fabian sich für einen Tag zum Professor an der Pokémon-Schule ernennt, wird daraus ein unerwartetes Abenteuer für unsere Helden, das zeigt, dass klein auch fein sein kann.
Faba regressa para mostrar a sua mais recente invenção: uma incrível máquina de encolher. Mas quando o dispositivo se descontrola, Ash, Sophocles e Lillie são encolhidos!
