Professor Kukui has a new assignment for his class: teaching their Pokémon to dance! The students have lots of ideas—and varying degrees of success. While Mallow and Steenee are learning the traditional Alola Hula from Anela in the market, Team Rocket spies on them and makes a plan to crash the performance.
Le Professeur Euphorbe annonce aux élèves de l'Ecole Pokémon qu'ils vont devoir réaliser une "Pokédanse" lors d'un cours spécial.
El Profesor Kukui ha decidido que los compañeros de clase de la Escuela Pokémon presentarán un baile Pokémon, donde sus Pokémon bailaran un baile que el entrenador ha creado. Todos empiezan a crear danzas que hacen el mejor uso de las cualidades individuales de sus socios Pokémon.
Il professor Kukui assegna come compito alla classe la danza Pokémon. Mentre gli studenti e i Pokémon provano le mosse, il Team Rocket vuole catturare un corpo di ballo.
Zu Beginn der Episode vollführt Professor Kukui im Klassenraum einen kurzen Tanz. Ash und dessen Mitschüler schauen wegen des ungewöhnlichen Verhaltens ihres Lehrer verwirrt drein, bis dieser verkündet, dass er für sie die Teilnahme an einer Pokémon-Tanz-Vorführung arrangiert habe.
O Professor Kukui manda a turma começar uma dança Pokémon. Enquanto os alunos e os Pokémon praticam, a Team Rocket planeia roubar os dançarinos de apoio.
