Ash can’t contain his excitement as he arrives on Ula’ula Island for his next grand trial. But Nanu, the island kahuna, has other ideas and leads Ash to believe someone else is the kahuna.
Sacha arrive sur l'ile d'Ula-Ula dans le but de passer sa troisième épreuve... Mais Danh n'a pas l'air d'être très enthousiaste à l'idée de combattre.
Ash viaja en solitario a Ula-Ula para realizar la próxima gran prueba del reto de las islas/recorrido insular, sin embargo no encuentra al kahuna por ninguna parte. Este se encuentra con Acerola, una niña que vive en la isla, y con su ayuda logran llegar a la casa del kahuna Nanu/Denio, dándose cuenta que Nanule había engañado.
Es wird bekannt, dass Professor Kukui Ash und seinen Klassenkameraden von der Pokémon-Liga erzählt hat, die er in Alola errichten will.
Il prof. Kukui comunica agli studenti che si sta per formare una Lega Pokémon ad Alola e Ash va su Ula Ula per le Prove dell'isola con Augusto, vecchio amico di Giovanni.
O Professor Kakui diz à turma que vai ser formada uma Liga Pokémon em Alola. Ash vai às provas da Ilha de Ula'ula com Nanu, o velho amigo de Giovanni.
