Sophocles has wanted to enter a Charjabug race for a long time, and now with Ash and Kiawe on his team, he finally can! The huge event features tough competitors, including the arrogant Red Comet team and a disguised Team Rocket.
La course de Chrysapile est un événement très important à Alola. Les participants utilisent l’énergie de ce Pokémon pour participer à une course d’obstacles. Sacha, Chrys et Kiawe veulent participer avec leur Chrysapile, mais il ne produit pas assez d'énergie.
Chrys chiede ad Ash e Kawe di unirsi alla sua squadra nella corsa di Charjabug, ma anche il Team Rocket ha messo gli occhi sul premio.
Tres de nuestros héroes forman un equipo para participar en la carrera anual Charjabug, un evento electrizante con resultados impactantes.
Chrys, Ash und Kiawe schauen sich im Klassenzimmer einen Werbespot für Akkup-Raser an. Die Jungen sind begeistert und vor allem Chrys hat ein Funkeln in den Augen. Er erklärt, dass diese die Elektrizität der Akkup als Energiequelle nutzen würden.
Sophocles convida Ash e Kiawe a juntarem-se à sua equipa na corrida experimental de Charjabug anual, mas a Team Rocket também almeja o troféu.
