Ash and friends are attending a concert by the wildly popular group Dug-Leo, made up of DJ Leo and his partner, a talented Alolan Dugtrio. Everyone wears blonde wigs in Dugtrio’s honor, including Rotom Dex—until its wig is carried off after the show by another fan of the band, an Alolan Diglett!
Toute la classe de Sacha, à l'exception de Néphie se rendent au concert de DJ Léo et de son Triopikeur.
Ash e i suoi amici partecipano a un concerto con DJ Leo e il suo Dugtrio di Alola. Successivamente, apprendono che il Professor Kukui e Leo sono vecchi amici.
Satoshi y los demás han ido a un concierto musical. Están allí para ver la actuación del grupo "Dugleo", que consiste en un Dugtrio de Alola y su entrenador DJ Leo. Después del concierto, Satoshi y los demás terminan conociendo a DJ Leo, y luego se reunieron con un Digda (Diglett) que admira al Dugtrio de Alola. Pero el Dugtrio de Alola comienza a pelear entre sí, pues tienen un desacuerdo sobre quién ocupará el lugar central, lo que pone al grupo en riesgo de dividirse.
Ash und seine Freunde besuchen ein Konzert der irrsinnig populären Gruppe Dig-Leo, die aus DJ Leo und seinem Partner, einem talentierten Digdri, besteht. Digdri zu Ehren tragen alle blonde Perücken, einschließlich Rotom Dex! Doch nach dem Konzert schnappt sich ein anderer Fan seine Perücke – ein Alola-Digda! Als die Band gerade für ihr nächstes Konzert probt, beginnen sich die drei Köpfe von Digdri darüber zu streiten, wer den Solopart singen darf…
Ash e os amigos vão a um concerto de DJ Leo com o seu Dugtrio de Alola. Depois do evento, descobrem que Leo e o Professor Kukui são velhos amigos.
