Ash and Kiawe are training with Litten on the beach as Pikachu and Rockruff play with a mysterious shovel that seems to be moving around on its own—until it rises out of the sand to reveal a dangerous Sandygast! When Rockruff attacks it, the shovel is launched into the sea, and the furious Sandygast evolves into Palossand and traps Ash and Litten inside!
Le Flamiaou fraîchement capturé de Sacha s'entraine à l'attaque Crocs Feu mais les choses ne vont pas se dérouler comme il l'attendait.
Durante un allenamento, Ash vede una strana paletta che si muove da sola. Secondo Kawe, toccare la pala di un Sandygast porta guai.
Como Ash esta realizando entrenamiento de batallas en la playa con su compañero de clase Kiawe, él ve una misteriosa pala moviéndose por la superficie de la arena. Kaki le dice que eso es un Pokémon llamado Sunabah, y que se dice que algo terrible si tocas la pala atascada en su cabeza. Sin embargo, la pala de Sunabah accidentalmente acaba volando, y la desastre cae sobre Satoshi.
Ash und Kiawe trainieren mit Flamiau am Strand, während Pikachu und Wuffels mit einer geheimnisvollen Schaufel spielen, die sich von allein im Sand zu bewegen scheint – bis sie plötzlich in die Höhe steigt und ein gefährliches Sankabuh sichtbar wird. Als Wuffels es angreift, fliegt die Schaufel auf einmal ins Meer. Das wütende Sankabuh entwickelt sich zu Colossand und zieht sowohl Ash als auch Flamiau in sein Inneres! Zusammen versuchen unsere Freunde, das tobende Colossand zu stoppen, während Robball und Pikachu im Meer nach der Schaufel suchen…
Durante uma sessão de treino, Ash avista uma estranha pá pequena que se mexe sozinha. De acordo com Kiawe, tocar a pá de um Sandygast traz sempre problemas.
