It’s Open House day at the Pokémon School, and Ash’s mom has made a surprise visit to see his special presentation! Ash is really nervous about speaking in front of everyone, and Rotom Dex offers to use its new voice-sampling function so it can do the talking instead.
C'est la journée portes ouvertes dans l'école de Sacha, et ce dernier va avoir de la visite.
Si avvicina la giornata a porte aperte alla Scuola di Pokémon. Ash sta lavorando duramente a un discorso per l'occasione quando la mamma e Mr. Mime gli fanno visita.
Se ha decidido que la Escuela Pokémon va a tener una clase abierta. Increíblemente, Satoshi tendrá que hacer una presentación allí. Sin embargo, él tiene problemas para decidir qué clase de presentación debería realizar. Y no sólo eso, su madre vendrá desde Kanto a ver la presentación, lo que hace que Satoshi entre en pánico. Afortunadamente, Rotom se da cuenta y le hace una sugerencia... y el día de la clase abierta finalmente llega. Pero luego aparecen los problemas cuando el Team Skull ataca la Escuela.
Es ist Tag der offenen Tür in der Pokémon-Schule und Ashs Mutter ist überraschend zu Besuch da, um Ashs ‚speziellen‘ Vortrag mitzuerleben! Ash ist schon im Vorfeld furchtbar nervös, weil er vor so vielen Menschen sprechen muss. Deshalb bietet ihm Rotom Dex an, seine neue Voice-Sampling-Funktion zu nutzen, mit deren Hilfe Rotom Dex mit Ashs Stimme sprechen kann. Anfangs funktioniert der Trick. Doch dann lässt sich Rotom Dex so mitreißen, dass es die komplizierten Forschungsergebnisse in einer Wahnsinnsgeschwindigkeit vorträgt…
Aproxima-se o dia da visita da família na Escola Pokémon. Ash esforça-se a preparar um discurso para a ocasião, em que a mãe e o Mr. Mime virão visitá-lo.
