Ash ist entschlossen, auf Inselwanderschaft zu gehen, um einen neuen Z-Kristall zu bekommen. Professor Kukui bringt ihn deshalb zu Hala, dem Inselkönig von Mele-Mele. Hala fragt ihn, wie er die Alola-Rattfratz und -Rattikarl davon abbringen würde, die Vorräte der Stadt zu plündern. Mit der Hilfe seiner Klassenkameraden kommt Ash auf die Idee, dafür die Unterstützung ihrer natürlichen Gegner Mangunior und Manguspektor zu gewinnen. Hala stimmt ihm zu und Ash steht vor seiner ersten Prüfung …
Hala asks Ash how to keep Alolan Rattata and Raticate from overrunning the town. With his classmates’ help, Ash suggests recruiting their natural rivals, Yungoos and Gumshoos. Hala agrees, and Ash faces his first trial: battling the enormous Totem Gumshoos and its allies to gain their assistance!
Pectorius demande à Sacha d’empêcher les Rattatas de prendre le contrôle de la ville. Sasha suggère d’appeler des Mangloutons pour régler le problème
Sacha reçoit par la suite un cristal-Z et se prépare pour la Grande Epreuve de Pectorius.
Hala, il kahuna di Mele Mele, comunica ad Ash la prima prova dell'isola: risolvere pacificamente un'infestazione di Raticate e Rattata.
Los Ratatta y Raticate están asolando los campos de la isla. En respuesta, Ash va encontrarse con Hala, un hombre influyente en la isla, y parte importante en el 'Recorrido insular' que es un desafió. Ash dice inmediatamente a Hala que quiere intentar el recorrido insular, pero Hala dice que tiene que ser probado antes para ver si está listo para el recorrido en primer lugar.
Hala, o kahuna da Ilha Melemele, dá a Ash a sua primeira tarefa do desafio das ilhas: resolver de forma pacífica uma infestação de Raticate e Rattata.
