Ash bietet einem wilden Flamiau ein Stück von seinem Sandwich an, doch es schnappt sich das ganze und läuft davon. Ashs Klassenkameraden haben ähnliche Erfahrungen mit ihm gemacht, aber sie finden es so süß, dass sie ihm nicht böse sein können. Ash sieht das anders. Er beschließt, Flamiau zu fangen, um ihm beizubringen, dass man kein Essen stiehlt! Als Ash jedoch herausfindet, dass Flamiau sich das Essen schnappt, weil es sich trotz etlicher Auseinandersetzungen mit einem fiesen Snobilikat um ein sehr altes Bissbark kümmert, sieht der die Sache anders …
Ash offers a piece of his sandwich to a wild Litten, but it grabs the whole thing and runs off! Ash’s classmates have had similar experiences, but everyone says it’s so cute they can’t get mad. Ash disagrees—he wants to catch Litten and teach it not to steal food!
Sacha offre un morceau de son sandwich à un Flamiaou sauvage, mais celui-ci s’enfuit avec tout ! Il veut alors lui apprendre à ne pas voler. Mais quand il apprend pourquoi Flamiaou fait ça, il change d'avis. Cependant, Flamiaou n’a pas l’air décidé à lui accorder sa confiance.
Andando a scuola, Ash incontra un Litten selvatico che approfitta della sua gentilezza, gli ruba il pranzo e scappa via. Il giovane allenatore decide di fermarlo.
La caja del almuerzo de Satoshi es robada por un Nyabby (Litten), el Pokémon Gato Fuego. Ash, molesto, comienza a buscarlo, y finalmente encuentra a Nyabby cubierto de heridas por haber sido atacado por un Persian. Satoshi y Pikachu llevan a Nyabby a casa con ellos para curar sus heridas, pero acaba escapando.
Ash encontra um Litten selvagem a caminho da escola, que se aproveita da bondade dele e lhe rouba o almoço. Ash decide apanhá-lo.
