An ihrem ersten freien Schultag sind Ash und seine Pokémon allein zuhause, da Prof. Kukui fort musste. Nach einigen Pannen beim Waschen und Kochen will Ash Lebensmittel kaufen und trifft im Einkaufzentrum seinen Freund Chrys. Kurz darauf verursacht Team Rocket eine Störung im Sicherheitssystem. Togedemaru und Pikachu werden von ihren Trainern getrennt und dann fällt auch noch der Strom aus!
On their day off from Pokémon School, Ash and his Pokémon are left home alone when Professor Kukui is called away. After some mishaps with laundry and cooking, Ash goes shopping and runs into Sophocles at the mall.
Lors de leur congé, Sacha et Pikachu sont seuls à la maison. Il va faire quelques courses et rencontre Chris au centre commercial. La Team Rocket a saboté le courant du centre commercial ce qui sépare les Pokémon de leur maître. Ceux-ci sont capturés mais Pikachu et Togedemaru arriveront à vaincre le Trio.
Soli in casa tutto il giorno, Ash e i suoi amici Pokémon sono alle prese con le faccende domestiche: bucato, fornelli e spesa.
Ash ve la casa del Profesor Kukui para él . Él comienza hacer el almuerzo, pero como no es muy bueno en la cocina acaba perdiendo todos los ingredientes, y no tiene más remedio que ir al Centro Comercial más cercano. Allí, se encuentra con su compañero de clase Chris y el Pokemon Bolita Togedemaru. Pero de pronto, el centro comercial sufre un apagón, y todos acaban separados de sus Pokemon.
Sozinhos em casa, Ash e os amigos Pokémon têm dificuldades nas lides domésticas, como lavar a roupa, cozinhar e fazer compras.
